Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mi rubi l'amore (Btwins)

Mi rubi l'amore

Ты крадешь у меня любовь


Mi rubi l’amore mi lasci il tuo sapore
e dopo te ne vai
il destino ci ha fatto incontrare uno sguardo avvicinare
e già eravamo complici
un messaggio una prima parola e l’anima che vola
tra gelo e distese immense
ma tu non riesci ancora a fare la tua scelta
non sai difenderti dai ritorni del passato..

mi rubi l’amore mi lasci il tuo sapore
e dopo te ne vai
ti prendi l’amore
io non ti so fermare per quanto bella sei

ogni volta che siamo vicini sento il suono di due cuori
che battono all’unisono
i tuoi occhi non sanno mentire
basta poco per capire
quello che non puoi negare
tu sei prigioniera del tuo orgoglio
comincio a credere che non vuoi stare meglio

mi rubi l’amore mi lasci il tuo sapore
e dopo te ne vai
ti prendi l’amore
io non ti so fermare per quanto bella sei

ti voglio sempre sai
ti voglio sempre ormai
ti voglio adesso e sempre
e non so più come fare
mi rubi l’amore mi lasci il tuo sapore
e dopo te ne vai
mi rubi l’amore mi lasci il tuo sapore
e dopo te ne vai
mi rubi l’amore

Ты крадешь у меня любовь, оставляешь мне свой аромат,
А потом уходишь прочь.
Мы встретились благодаря судьбе, благодаря взгляду приблизились,
И уже мы были сообщниками.
Сообщение, первое слово, и душа летит
Среди мерзлоты и простора,
Но тебе еще не удается сделать выбор,
Ты не можешь сопротивляться, ну, вернись из прошлого.

Ты крадешь у меня любовь, оставляешь мне свой аромат,
А потом уходишь прочь.
Ты берешь любовь,
Я не могу тебя остановить, настолько ты красива.

Каждый раз, когда мы рядом, я слышу два сердца,
Бьющихся в унисон.
Твои глаза не умеют врать,
Достаточно малого, чтобы понять
То, что ты не можешь отрицать,
Ты пленница своей гордости,
Я начинаю думать, что ты не хочешь лучшего.

Ты крадешь у меня любовь, оставляешь мне свой аромат,
А потом уходишь прочь.
Ты берешь любовь,
Я не могу тебя остановить, настолько ты красива.

Я хочу тебя постоянно, знаешь,
Я теперь хочу тебя постоянно,
Я хочу тебя сейчас и всегда,
И не знаю больше, что делать.
Ты крадешь у меня любовь, оставляешь мне свой аромат,
А потом уходишь прочь.
Ты крадешь у меня любовь, оставляешь мне свой аромат,
А потом уходишь прочь.
Ты крадешь у меня любовь.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi rubi l'amore — Btwins Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Btwins

Btwins

Btwins


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson