Перевод песни Sabato sera (Bruno Filippini)

Lunedì
com'è triste il lunedì senza te
martedì
com'è vuoto il martedì senza te
mercoledì
ci potremo salutar
solamente per telefono
come pure giovedì... e venerdì
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma Sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
Lunedì
si comincia a lavorar lunedì
martedì
si comincia ad aspettar martedì
mercoledì
un bacetto ti darò
solamente per telefono
come pure giovedì...
e venerdì....
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!

Понедельник,
как грустен понедельник без тебя.
Вторник,
как пуст вторник без тебя.
Среда,
мы можем сказать «привет!»
лишь по телефону.
В четверг то же самое… и в пятницу.
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу целовать тебя… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу тебя целовать… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!
Понедельник,
начинается работа в понедельник.
Вторник,
начинается ожидание. Среда.
Четверг,
могу послать тебе поцелуй
лишь по телефону.
В четверг то же самое…
и в пятницу…
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу целовать тебя… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!!
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу тебя целовать… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!!
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу целовать тебя… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!!
Но в субботу вечером
я веду тебя танцевать,
и смогу тебя целовать… смогу тебя целовать.
Но в субботу вечером
я веду тебя на танцы
и смогу быть рядом с тобой!!