lyrsense.com

Перевод песни Mesi (Broken heart college)

Mesi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mesi

Месяцы

Quando penso a te
io vorrei dirti che
ci sono troppe cose
rimaste appese a un filo
dimmi se
ti sembra normale
rubarmi il cuore e poi
sparire così

A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più

Mi chiedo se
sei ancora quella che
mi ha tolto il respiro
con l'accenno di un sorriso
e ripenso a te
vorrei non fosse stato
mai più di un passo falso
un altro sbaglio
del mio passato

A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più

Mentre adesso non lo sai neanche più
Non lo sai neanche più

Tu non lo sai
ancora una volta
mi stai portando indietro
ricordi passati
di questi mesi a dirci

A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
a giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più

Mentre adesso non lo sai neanche più
Mentre adesso non lo sai neanche più

Когда думаю о тебе,
Мне хотелось бы сказать,
Что есть много вещей,
Оставшихся висеть на волоске.
Скажи мне,
Тебе кажется нормальным
Украсть у меня сердце и потом
Исчезнуть вот так.

В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.

Я спрашиваю себя,
Та ли ты еще,
От которой захватывает дух
лишь при виде ее полуулыбки.
И я снова думаю о тебе
Хотелось бы, чтобы это никогда не было
неправильным шагом,
Еще одной ошибкой
Моего прошлого.

В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.

И в то же время, сейчас уже и не знаешь.
Уже и не знаешь

Ты не знаешь,
Еще раз
Ты возвращаешь меня в
Воспоминания о прошлом,
О тех месяцах, чтобы сказать нам:

В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.

И в то же время, сейчас уже и не знаешь.
И в то же время, сейчас уже и не знаешь.

Автор перевода — lenneka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Class of 2010

Class of 2010

Broken heart college


Треклист (1)
  • Mesi

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни