Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни (In my) Solitude (Billie Holiday)

(In my) Solitude

(Моё) Одиночество


In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by

In my solitude
You taunt me
With memories
That never die

I sit in my chair
And filled with despair
There's no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I'll soon go mad

In my solitude
I'm afraid
Dear Lord above
Send back my love

I sit in my chair
Filled with despair
There's no one
Could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I'll soon go mad

In my solitude
I'm afraid
Dear Lord above
Send me back my love

И в моём одиночестве
ты настигаешь меня
с чудовищной лёгкостью
минувших дней.

Меня, одинокую,
ты дразнишь
воспоминаниями,
которые никогда не умрут.

Я сижу в кресле,
полная отчаяния.
Невозможно быть такой печальной,
видеть мрачное во всём.
Я сижу, вперив взгляд в пустоту,
и понимаю, что скоро сойду с ума.

В своём одиночестве
я боюсь.
Господь Всемогущий,
верни мне мою любовь.

Я сижу в кресле,
полная отчаяния.
Невозможно
быть такой печальной,
видеть мрачное во всём.
Я сижу, вперив взгляд в пустоту,
и понимаю, что скоро сойду с ума.

В своём одиночестве
я боюсь.
Господь Всемогущий,
верни мне мою любовь.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни (In my) Solitude — Billie Holiday Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.