Перевод песни Io sono come te (Biagio Antonacci)

Di che mondo sei,
di che sogno sei
E che sesso hai?
Che colore hai,
sono occhi o stelle?
Quanta luce hai

Io sono come te,
io sono come te
Io sono come te,
io sono come te

Di che mondo sei?
Io ti seguirò fino a perdermi
E che odore hai
Lo vorrei capire respirandoti

Io sono come te
Io sono come te
Io sono come te

Di che mondo sei,
da che parte vai
Quanto tempo hai?
Mandami un segnale,
dimmi dove sei
Vengo a prenderti
Sono luci o lampi?
Apro le finestre immaginandoti

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Io sono come te
(se tutto questo fosse vero amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Forse sto piangendo
Mentre sto cercando
la tua immagine
Perdo il tuo colore
mentre ti confondi
Forse sto morendo

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Di che mondo sei,
da che parte vai
Quanto tempo hai?
Mandami un segnale,
dimmi dove vai
Vengo a prenderti

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

Io sono come te
(se tutto questo fosse amore
sarebbe solo e ancora libertà)

...E passano gli anni
E ancora sto cercandoti
E sempre ti cercherò..

Из какого мира ты,
из какого сна,
какого пола ты?
Какого цвета,
это глаза или звёзды?
Сколько света в тебе!

Я как ты,
я как ты,
я как ты,
я как ты

Из какого мира ты?
Я буду следовать за тобой, пока не потеряюсь.
Что за аромат у тебя?
Я хотел бы понять его, дыша тобой

Я как ты,
я как ты,
я как ты

Из какого мира ты,
откуда ты идёшь,
сколько времени у тебя?
Пошли мне сигнал,
скажи мне, где ты.
Я иду, чтобы забрать тебя,
Это фонари или молнии?
Я открываю окно, воображая тебя

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Может быть я плачу,
пока ищу
твой образ,
теряю твой цвет,
пока ты сбита с толку,
может быть я умираю

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Из какого мира ты,
откуда ты идёшь,
сколько времени у тебя?
Пошли мне сигнал,
скажи мне, где ты.
Я иду, чтобы забрать тебя,
Это фонари или молнии?
Я открываю окно, воображая тебя

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

Я как ты
(если бы это всё было любовью
было бы только ещё и свободой)

И проходят годы,
но я всё ещё ищу тебя,
и всегда буду искать