Перевод песни Che fretta c'è (Biagio Antonacci)

Ma che fretta c'è
ci consumiamo in un minuto
poi perché.
Ma che giorno è
c'è poco tempo e l'hai capito anche tu
rilassati è normale
stressarti poi perché
ma chi te lo fa fare...
Ma che fretta c'è e noi
noi sembriamo dei robot
che sanno far l'amore
ma che fretta c'è
e noi noi non ci fermiamo mai
nemmeno per mangiare.
Ma che vita è
corriamo dietro a due lancette
poi perché
ma si ma si lo so
produci corri senza respirare mai
se non ti avessi amore
chissà dove sarei
dai proviamoci a pensare.
Ma che fretta c'è e noi
noi non ci fermiamo mai
nemmeno per mangiare
ma che fretta c'è
e noi noi sembriamo dei robot
noi no noi non facciamo più l'amore
Ma che fretta c'è ...
Ma che vita è ..

Куда спешить,
мы поедим за минуту,
да, зачем.
Но что за день,
есть немного времени, это поняла и ты,
расслабься, это нормально,
а потом ты переживаешь,
кто заставляет тебя это делать...
Но куда спешить, мы,
мы кажемся роботами,
которые умеют заниматься любовью,
но куда спешить,
мы, мы никогда не останавливаемся,
даже чтобы поесть.
Но, что за жизнь,
мы бежим между дух стрелок,
но почему,
ах да, ах да я знаю,
ты продолжаешь бежать, всегда без дыхания,
будто у тебя не было любви.
Кто знает, где я был бы,
дай нам подумать.
Но куда спешить,
мы, мы никогда не останавливаемся,
даже чтобы поесть.
Но куда спешить, мы,
мы кажемся роботами,
нет, мы больше не занимаемся любовью..
но куда спешить...
но что за жизнь...