Перевод песни Charlie fa surf (Baustelle)

Vorrei morire a quest’età.
Vorrei star fermo
mentre il mondo va.
Ho quindici anni.
Programmo la mia drum-machine.
E suono la chitarra elettrica.
Vi spacco il culo.
E’ questione d’equilibrio.
Non è mica facile.

Charlie fa surf.
Quanta roba si fa.
MDMA
Ma ha le mani inchiodate.
Se Charlie fa skate,
non abbiate pietà.
Crocifiggetelo.
Sfiguratelo in volto con la mazza da golf.
Alleluja, alleluja.

Mi piace il metal e l’ r’n’b.
Ho scaricato tonnellate di filmati porno.
Vado in chiesa e faccio sport.
Prendo pastiglie che contengono paroxetina.
Io non voglio crescere.
Andate a farvi fottere.

Charlie fa surf.
Quanta roba si fa.
MDMA
Ma ha le mani inchiodate
da un mondo di grandi e di preti.
Fa skate.
Non abbiate pietà.
Una mazza da baseball.
Quanto bene gli fa. Alleluja, Alleluja.

"Я хотел бы умереть в этом возрасте.
Хотел бы остановиться,
а мир пусть продолжает крутиться.
Мне пятнадцать лет.
Я настраиваю свою драм-машину¹
И играю на электрогитаре.
Я вам надеру задницу.
Все дело в равновесии.
И это совсем не просто"

Чарли занимается серфингом.
Чего только не творится.
MДМА²
Но его руки уже прибиты гвоздями.
Если Чарли еще и катается на скейтборде,
то не испытывайте к нему жалости.
Займитесь его распятием.
Изуродуйте его лицо клюшкой для гольфа.
Аллилуйя, аллилуйя.

"Мне нравится метал и r’n’b.
Я накачал кучу порно фильмов.
Хожу в церковь и занимаюсь спортом.
Принимаю таблеточки, содержащие пароксетин³
Я не хочу взрослеть.
Идите в задницу"

Чарли занимается серфингом.
Чего только не творится.
MДМА
Но его руки уже прибиты гвоздями
миром взрослых и священников.
Он катается на скейтборде.
Не испытывайте к нем у жалости.
Всего лишь от одной бейсбольной биты
ему станет так хорошо. Аллилуйя, аллилуйя.