Перевод песни Andarsene così (Baustelle)

Sarebbe splendido
Amare veramente
Riuscire a farcela
E non pentirsi mai
Non è impossibile pensare un altro mondo
Durante notti di paura e di dolore
Assomigliare a lucertole nel sole
Amare come Dio
Usarne le parole
Sarebbe comodo
Andarsene per sempre
Andarsene da qui
Andarsene così.

Было бы прекрасно
по-настоящему любить
Смочь это сделать и
не сожалеть никогда
Это не невозможно - думать о другом мире,
во время ночей, полных страха и боли
Походить на ящериц, греющихся на солнце
Любить словно Бог
Использовать его слова
Было бы удобно
уйти навсегда,
уйти отсюда,
уйти вот так.