Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vento in faccia (BandaBardò)

Vento in faccia

Ветер в лицо


La mattina mi ci vuole il cardiologo
Il veterinario, una plastica facciale
Presentarsi al lavoro con tanto di dialogo brillante
Per celare...un'esplosione ormonale!

Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Anima in pace quando tutto tace
È la libertà che mi vuole!
È la libertà che mi vuole!

Dimenticato il sonno il riposo
Sono ridotto a schiavo indecoroso
In un gioco di occhi , di forse e di coraggio
Il gioco d'amore del mese di maggio.

E allora
Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Anima in pace quando tutto tace
È la libertà che mi vuole!
È la libertà che mi vuole!

La mattina mi ci vuole una foto incollata sul viso
Per salvare l'apparenza che non inganna..
Sono in stato evidente da cambiare programma..

Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!
Pronto a ricevere il sole!

С утра мне нужен кардиолог,
Ветеринар или пластиковая хирургия лица.
Появится на работе с блестящим диалогом,
Который прикроет.... гормональный взрыв!

Ветер в лицо, поднимаю руки вверх —
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Душа умиротворена когда всё молчит -
Это свобода, которая хочет меня!
Это свобода, которая хочет меня!

Сон и отдых позабыт,
Я превратился в недостойного раба.
В игре глаз1, игре «Быть может» и «Смелость».
Игра «Любовь в месяце май».

Так значит:
Ветер в лицо, поднимаю руки вверх —
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Душа умиротворена когда всё молчит -
Это свобода, которая хочет меня!
Это свобода, которая хочет меня!

С утра нуждаюсь в фотографии приклеенной на лицо,
Чтоб спасти внешний вид, который не обманывает..
Я явно нахожусь на грани изменения программы..

Ветер в лицо, поднимаю руки вверх —
я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Ветер в лицо, поднимаю руки вверх —
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!
Я готов принять солнце!

Автор перевода — dima ryz
Страница автора

1) кто первый моргнёт

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vento in faccia — BandaBardò Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mojito football-club

Mojito football-club

BandaBardò


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA