Перевод песни Rumore di fondo (BandaBardò)

Bianco! Troppo bianco!
Un corpo steso al sole, un avanzo di città.
Bianco! Molto troppo bianco!
Frutto di ogni abuso e di voracità
Stanco! Arrivo stanco!
Segnato dagli abbracci di Nanà
Sordo ai rumori di fondo
che riempiono la vita di banalità...

Dove vai? Cosa fai? Dimmi con chi sei!
Dove vai? Cosa fai? Dimmi con chi sei!

Tempo! Ballando, ballando
per uscire dal catalogo delle novità
Guarda! Giudica e guarda
Il silenzio ha più volume della verità
E ti dicono chi sei
Se dici con chi vai
Sanno tutto sai
Cosa diventereai
Quali problemi
Quali gusti
Quali sono i tuoi posti
Ti dicono chi sei
Se dici con chi vai..

Dove vai? Cosa fai? Dimmi con chi sei!
Dove vai? Cosa fai? Dimmi con chi sei!

Белый! Слишком белый!
Отбросок города расположил тело под солнцем.
Белый! Слишком, очень белый!
Плод произвола и прожорливости всех видов.
Уставший! Прихожу уставший!
Отмеченный объятьями Наны.
Глух к фоновым шумам,
Что наполняют жизнь банальностью...

Куда идёшь? Что делаешь? С кем ты встречаешься?
Куда идёшь? Что делаешь? С кем ты встречаешься?

Время! Танцуя, танцуя,
Чтоб выйти из каталога новинок.
Смотри! Суди и смотри.
Тишина, громче правды.
И тебе расскажут кто ты,
Если скажешь с кем держишь путь.
Они, знаешь ли, всё знают,
Даже чем ты будешь,
Какие проблемы,
Какие вкусы,
Где твои места.
Тебе расскажут кто ты,
Если скажешь, с кем держишь путь.

Куда идёшь? Что делаешь? С кем ты встречаешься?
Куда идёшь? Что делаешь? С кем ты встречаешься?