lyrsense.com

Перевод песни Lo sciopero del sole (BandaBardò)

Lo sciopero del sole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lo sciopero del sole

Забастовка солнца

Un giorno venne il sole e disse:
"... e così sia!
se proprio non mi volete allora me ne vado via!
Non vi chiedevo tanto, ne croci, ne altare
ma nemmeno un mondo in cui non posso respirare..."

E tutti gli risposero:
"No, ti prego, non te ne andare!
Senza di te sai non possiamo più abbronzare!
E diventare belli con creme da spalmare
dimenticando tutto in un estate al mare..."

Gli offrirono dei soldi
ma non ci fu niente da fare
Il sole fece quattro passi e smise di brillare!

ma l'uomo del miracolo dalla televisione,
entrò in tutte le case stravolto d'emozione
"Ci ho già pensato io" disse
"È una grande occasione, pagate e vi sarà dato...
... un sole di cartone"

Одним днём, пришло солнце и сказало:
"... так тому и быть!
если вы действительно меня не хотите, я уйду прочь!
Я ведь не просило у вас, ни крестов, ни алтаря,
и даже мира в котором не могу дышать ..."

И все ему ответили:
"Нет, умоляю, ты не уходи!
Без тебя, знаешь, мы не сможем загорать!
И становиться красивыми с кремами для размазывания, забывая обо всём в одно лето на море ... "

Они предложили ему деньги,
но ничего нельзя было поделать,
солнце сделало пару шагов, и перестало сверкать!

Но человек чуда, из телевидения,
вошел в каждый дом и, переполненный эмоциями
"Я уже обо всём позаботился"1, сказал
"Это замечательная возможность, платите, и вам будет выдано... ... солнце из картона"

Автор перевода — dima ryz
Страница автора
1) "Ci penso io!" — любимая фраза, самого любимого в мире и во вселенной, современного итальянского политика ( странное совпадение, но у него тоже "в кармане" пять телеканалов...)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Iniziali bì-bì

Iniziali bì-bì

BandaBardò


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни