lyrsense.com

Перевод песни Il Mago Scaccianuvole! (BandaBardò)

Il Mago Scaccianuvole! Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Il Mago Scaccianuvole!

Маг, прогоняющий облака прочь

Chico, il vento gelido
ti scorre intrepido sul viso
mare del nord, mare potente
Chico è bollente, povero diavolo

Reggae, febbre di mare
lui vuole il sole e scaccia nuvole
scaccia pensieri contrabbandieri
di tristi finali per le favole

Chico sei un mago
ma non ci crede nessuno... nessuno...
Chico sei un mago
ma non ci crede nessuno... nessuno...

Chico cura la pena
con un sistema di arance e fragole
Chico passa il dolore
giurando amore cantando "only you"
passa il dolore cantando "only you"

Canta che ti ricanta
gira la Spagna a dorso di uno gnù
Senora donde hay musica
no puede aver cosa mala.. cosa mala

Chico sei un drago
ma non ci crede nessuno... nessuno...
Chico sei un drago
ma non ci crede nessuno... nessuno...

Чико, леденящий ветер
Пробегает безбоязненно по твоему лицу.
Северное море, сильное море,
Чико кипящий1, бедный дьяволёнок.

Рэгги, морская лихорадка,
Он хочет солнца и прогоняет облака.
Гонит прочь контрабандные мысли
Грустных концов для сказок.

Чико, ты являешься магом,
Но в это не верит никто... никто...
Чико, ты являешься магом,
Но в это не верит никто... никто...

Чико лечит страдание
Методом апельсин и клубники.
Чико, боль проходит,
Когда клянешься в любви, напевая «Только ты»2,
Проходит боль, когда напеваешь «Только ты».

Пой и пой снова,
Катайся по Испании на спине гну3,
Синьора, там где музыка,
Не может случится ничего плохого.. ничего плохого..

Чико, ты дракон,
Но в это не верит никто... никто...
Чико, ты дракон,
Но в это не верит никто... никто...

Автор перевода — dima ryz
Страница автора
1) Болен, высокая температура.
2) The platters, Savage и т.п.
3) Гну (очень часто антилопа гну, лат. Connochaetes) — род крупных копытных животных, обитающих в Африке.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Scaccianuvole

Scaccianuvole

BandaBardò


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни