Перевод песни Pace (Arisa)

L’orgoglio disse guarda non mi sbaglio
Non ho torto e non mi pento
La rabbia gli rispose tu sei un pazzo
Ma stai attento che ti ammazzo
E la tristezza stava in un angolo
Vestita del suo pianto
L’astuzia non diceva quasi niente
Ascoltava solamente
L’amore diede fiato alla sua voce
E disse solamente

Pace cercare solamente un po’ di pace
Per chi non parla e per chi troppo dice
Così che ogni momento sia felice
Sapessi amore mio come mi piace
Quando mi dici ti amo sottovoce
Perché la vita sai va via veloce
E viverla con te mi fa felice

La noia fece posto all’abbandono
Salutò e se ne andò via
E la paura stava lì a tremare e disse
Non è colpa mia
La gioia saltellando litigava
Contro la malinconia
Poi venne l’odio e disse a tutti quanti
Ora andatevene via
L’amore diede fiato alla sua voce
E disse solamente

Pace cercare solamente un po’ di pace
Per chi non parla e per chi troppo dice
Così che ogni momento sia felice
Sapessi amore mio come mi piace
Quando mi dici ti amo sottovoce
Perché la vita sai va via veloce
E viverla con te mi fa felice

Pace sapessi amore mio come mi piace
Quando mi dici ti amo sottovoce
Perché la vita sai con te è felice

Гордость сказала: «Посмотри, я не ошибаюсь,
на мне нет вины, и я не раскаиваюсь»
Зависть ей ответила: «Ты сумасшедшая,
Но будь внимательна, или я тебя погублю»
И грусть стояла в углу,
Обуянная рыданиям
Хитрость почти ничего не говорила
Только слушала
Любовь набралась сил
И только сказала

Мира, искать только немножко мира
Для тех, кто не говорит и кто слишком много болтает
Так, чтобы каждый момент был счастливым
Ты знал, любовь моя, как мне нравится,
Когда мне шепчешь «я люблю тебя»
Потому что, знаешь, жизнь проходит быстро
И проживая её с тобой, я становлюсь счастливой

Тоска уступила место заброшенности,
Поздоровалась и пошла прочь
И боязнь дрожала и говорила
«Это не моя вина»
Радость, подпрыгивая, спорила
С печалью
Потом пришла ненависть и сказала всем
Сейчас же идти прочь
Любовь набралась сил
И только сказала

Мира, искать только немножко мира
Для тех, кто не говорит и кто слишком много болтает
Так, чтобы каждый момент был счастливым
Ты знал, любовь моя, как мне нравится,
Когда мне шепчешь «я люблю тебя»
Потому что, знаешь, жизнь проходит быстро
И проживая её с тобой, я становлюсь счастливой

Мира, ты знал, любовь моя, как мне нравится
Когда мне шепчешь «я люблю тебя»
Потому что жизнь с тобой, знаешь, счастливая жизнь