Перевод песни Big ideas (Arctic Monkeys)

Well that's quite a number to sing
Spotlit, getting lowered in
Can you co-direct
And play the twins
And adapt the main theme for mandolins?
I've conjured up wonderful things
The ballad of what could've been
Over and out
It's been a thrill

I had big ideas,
The band were so excited
The kind you'd rather not share over the phone
But now, the orchestra's got us all surrounded
And I cannot for the life of me remember
How they go

Coordinated release
Nationwide festivities
We had them out of their seats
Wavin' their arms and stompin' their feet
Some just hysterical scenes
The ballad of what could've been
Over and out
Really, its been a thrill

I had big ideas,
The band were so excited
The kind you'd rather not share over the phone
But now, the orchestra's got us all surrounded
And I cannot for the life of me remember
How they go

I just can't for the life of me remember how they go

Так много ещё не исполненных песен,
Мы в центре внимания, мы вернулись с небес на землю.
Не мог бы ты выступить со-продюсером,
И найти себе двойника?
И ещё переделать основную мелодию для мандолин?
Я вызвал в воображении нечто прекрасное,
Балладу о том, как всё могло бы быть.
В конечном итоге,
Это было захватывающе.

У меня были грандиозные планы,
Вся группа была взволнована,
Теми планами, о которых нельзя говорить по телефону.
И вот нас окружает целый оркестр,
А я, хоть убей, не могу понять,
Что же мне со всем этим делать.

Чётко спланированный выход пластинки,
Национальные торжества,
Зрители вставали со своих мест,
Махали руками, танцевали,
Это было что-то вроде истерии.
Баллада о том, как всё могло бы быть.
В конечном итоге,
Это было действительно захватывающе.

У меня были грандиозные планы,
Вся группа была взволнована,
Теми планами, о которых нельзя говорить по телефону.
И вот нас окружает целый оркестр,
А я, хоть убей, не могу понять,
Что же мне со всем этим делать.

Я никак не могу понять, что же мне со всем этим делать.