Stanco Io sono sempre stanco Perennemente stanco Mi sento sempre stanco Si notano le occhiaie Io sono stanco Quanto mi sento stanco Costantamente stanco Cronicamente stanco Però
A scuola mi dicevano che avrei potuto fare grandi cose, Grandi cose, Sarei potuto diventare medico, ingegnere nucleare, Fosse andata male anche musicista Signora, il suo ragazzo è intelligente ma purtroppo non si applica Non si applica Cosa fa? Cosa fa Tutto il giorno? Cosa fa? Cosa fa? Niente!
Stanco Io sono sempre stanco Perennemente stanco Mi sento sempre stanco Si notano le occhiaie Io sono stanco Quanto mi sento stanco Costantamente stanco Cronicamente stanco Però
Sono dotato di un carattere inferiore Che mi fa sempre pensare Sempre pensare Potrei fare quattro mile Quattro cento trenta cose Ma alla fine il sol pensiero stanca E non faccio niente Domani giuro mi uscirò e mi cercherò lavoro Sì Cosa c’è? Cosa c’è? Perché ridete? Cosa c’è? Cosa c’è?
Stanco Io sono sempre stanco Perennemente stanco Mi sento sempre stanco Si notano le occhiaie Io sono stanco Ma quanto mi sento stanco Costantamente stanco Cronicamente stanco Io sono rigorista
Nati stanchi come il film Funky come il beat Muovi i fianchi noi qui Dei cd identikit... Why you? Stanco delle domande del cazzo Che mi fai di continuo Suona rap iena Clementino...Aah! Potevo diventare un grande chitarrista Troppo stanco per portarmi fodera e strumento e pista Un carattere strano, sempre più stanco di te Che dopo parli di me ma non sai niente perché Le tue notizie sono malfondate Tutto va a puttane Fino al crack globale Sfondo mic compare E tu non sai contare Le volte che il fisico non vuole lavorare Talmente stanchi fra che non sappiamo cosa siamo King del sofà, salentino col napoletano A disagio la nazione stanca perché Non ho la forza nemmeno dell'ultimo caffè
Stanco Io sono sempre stanco Di tutto e tutti stanco Dei farabutti stanco E pure dei cantanti sono stanco Io sono sempre stanco Sono talmente stanco che non ho nemmeno voglia di finire il testo di questa canzone E vi saluto bla bla bla bla bla bla...
Уставший, Я всегда уставший, Постоянно уставший, Я чувствую себя всегда уставшим, Заметны темные круги под глазами, Я устал, Я настолько чувствую себя уставшим, Постоянно уставшим, Хронически уставшим, Однако.
В школе мне говорили, что я мог бы свершить великие дела, Великие дела, Я мог бы стать врачом, инженером ядерщиком, Если уж совсем всё пойдёт плохо – тогда музыкантом, Синьора, ваш мальчик умен, Но, к сожалению, не прилагает усилия, Не прилагает усилия. Что делает? Что делает Весь день? Что делает? Что делает? Ничего.
Уставший, Я всегда уставший, Постоянно уставший, Я чувствую себя всегда уставшим, Заметны темные круги под глазами, Я устал, Я настолько чувствую себя уставшим, Постоянно уставшим, Хронически уставшим, Однако.
Я одарен плохим характером, Который всегда заставляет меня думать, Всегда думать, Я мог бы сделать четыре тысячи четыреста тридцать дел, Но, в конце концов, от одной лишь мысли так устаю, Что ничего не делаю, Завтра, я клянусь, пойду и отыщу работу. Да! В чем дело? В чем дело? Почему вы смеетесь? В чем дело? В чем дело?
Уставший, Я всегда уставший, Постоянно уставший, Я чувствую себя всегда уставшим, Заметны темные круги под глазами, Я устал, Но я настолько чувствую себя уставшим Постоянно уставшим, Хронически уставшим. Я ригорист1.
Рожденные уставшими, как в фильме2, Клевые, как музыка фанк, Двигай бедрами, мы здесь На дисках, фотороботах… Почему ты? Уставший от вопросов, от хрени Которую ты постоянно вытворяешь, Исполняет рэп подонок Клементино... Аa! Я мог бы стать великим гитаристом, Но слишком устал, чтобы носить с собой чехол, и инструмент, и фонограмму, Странный характер, я всегда устаю больше тебя, Когда потом ты говоришь обо мне, но не знаешь ничего, потому что Твои новости надуманные, Все идет к чертям До всестороннего раскола, На заднем плане микрофон, приятель, А ты не умеешь подсчитывать, Сколько раз организм не хочет работать, Настолько уставшие, брат, что мы не знаем, кто мы, Короли дивана, салентиец3 с неаполитанцем, Все делаем с трудом, народ устал, потому что У меня даже нет силы, чтобы выпить последнюю чашку кофе.
Уставший, Я всегда уставший, От всего и от всех уставший, От негодяев уставший, И от певцов я тоже устал, Я всегда уставший, Я настолько устал, что даже нет Желания заканчивать текст этой песни, И я прощаюсь с вами. Бла-бла-бла бла-бла бла…
Автор перевода —
feat. Clementino.
1) Ригори́зм — строгость проведения какого-либо принципа (нормы) в поведении и мысли. Ригоризм исключает компромиссы и не учитывает другие принципы, отличные от исходного;
2) Nati stanchi (лентяи, бездельники) – комедийный фильм режиссера Доменико Тамбаско о двух безработных Сальво и Валентино на Сицилии (2002г.);
3) Салентиец – житель региона Саленто (Апулия, Италия).
Понравился перевод?
Перевод песни Stanco — Antonio Maggio
Рейтинг: 5 / 53 мнений
1) Ригори́зм — строгость проведения какого-либо принципа (нормы) в поведении и мысли. Ригоризм исключает компромиссы и не учитывает другие принципы, отличные от исходного;
2) Nati stanchi (лентяи, бездельники) – комедийный фильм режиссера Доменико Тамбаско о двух безработных Сальво и Валентино на Сицилии (2002г.);
3) Салентиец – житель региона Саленто (Апулия, Италия).