Перевод песни Sotto la neve (Antonio Maggio)

Sotto la neve
prende forma dentro un desiderio
che mi appartiene
e che mi porta dritto in un istante
verso te
che sei qui vicino.

Sotto la neve
sembra che quel grande cielo immenso
possa cadere
e poi coprire e cancellare tutto
di noi due
ma tu sei lontana

E non sento più il calore
io non trovo più

Sembra che
non sia stato mai facile
stare fermo a guardare la neve
cadere, se cadiamo noi
non fermiamoci
come se
non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi

Sotto la neve
si potrebbe avere indietro il tempo
per rivedere
le nostre voglie sciolte al sole spento
da noi due
tornerà l'inverno

Sotto la neve
vedo incamminarsi le tue impronte
su questa neve
che come un'illusione scioglie in fretta
e fugge via
sempre più lontana

E non sento più il calore
io non sento più

Sembra che
non sia stato mai facile
stare fermo a guardare la neve
cadere, se cadiamo noi
non fermiamoci
come se
non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi

Questa neve fermerà
ogni nostra lacrima
ma tu non fermarti mai...
mai...

Come se
non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi

Sotto la neve...
Sotto la neve...

Под снегом
Обретает форму желание,
Охватывающее меня,
И в одно мгновение уносит меня
К тебе.
И вот ты здесь рядом.

Под снегом
Кажется, что это огромное необъятное небо
Могло бы упасть,
Накрыть нас и разрушить всё, что имеет отношение
К нам двоим.
Ты далеко.

Я больше не чувствую тепла,
Здесь тебя нет.

Кажется, что
Не будет больше никогда легко
Остановиться и посмотреть, как
Падает снег. Если падаем мы,
Давай не будем останавливаться,
Как если бы
Невозможно было остановить
Этот снег, который сжигает, уничтожает
Историю,
А также и нас.

Под снегом,
Если бы было возможно повернуть время вспять
И пересмотреть
Наши растаявшие на потухшем солнце желания
Нас двоих...
Возвратится зима.

Под снегом
Вижу, куда ведут твои следы
Под этим снегом,
Как иллюзия в спешке рассеивается
И убегает прочь,
И, как всегда, далека.

И я больше не чувствую тепла,
Здесь тебя нет.

Кажется, что
Не будет больше никогда легко
Остановиться и посмотреть, как
Падает снег. Если падаем мы,
Давай не будем останавливаться,
Как если бы
Невозможно было остановить
Этот снег, который сжигает, уничтожает
Историю,
А также и нас.

Этот снег остановит
Каждую нашу слезу,
Но ты никогда не останавливайся...
Никогда...

Как если бы
Невозможно было остановить
Этот снег, который сжигает, уничтожает
Историю,
А также и нас.

Под снегом...
Под снегом...