Перевод песни L'amore insegna agli uomini (Antonello Venditti)

La notte spegnerà
le luci del palco,
il nostro canto e questa città;
chissà se rimarrà
il senso profondo del nostro incontro
in un mondo senza pietà.
L'amore insegna agli uomini
di non lasciarsi mai,
di unire le nostre solitudini,
di non tradirsi mai.
Poi chiusi nelle macchine
in fila dietro te
ricorderai il mio viso
e le tue lacrime cantate insieme a me,
ma la notte spegnerà
le luci del palco,
il nostro impianto e questa benedetta città;
chissà se rimarrà
il senso profondo del nostro canto
in un mondo senza pietà.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa.
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa...
Ma questa notte non finirà.

Ночь погасит,
Огни подмостков,
Нашу мелодию и этот город;
Кто знает,
Оставит ли наша встреча глубокий смысл,
В этом безжалостном мире.
Любовь учит людей,
Никогда не расставаться,
Объединять наше одиночество,
И никогда не изменять друг другу.
И ты застрянешь в пробке,
Вслед за другими машинами,
Ты вспомнишь моё лицо,
И твои слёзы, воспетые вместе со мной,
Но ночь погасит,
Огни подмостков,
Нашу аппаратуру и этот счастливый город;
Кто знает,
Оставит ли наша песня глубокий смысл,
В этом безжалостном мире.
Кто знает, кто знает, кто знает.
Кто знает, кто знает, кто знает.
Кто знает, кто знает, кто знает.
Но эта ночь не закончится.