Перевод песни Giulia (Antonello Venditti)

Giulia gli occhiali sul naso
che sfiora la mente
parla di uomini e donne
come solo lei sa
e la camera è bassa
e la mano piano piano che scende
trova la tua tenerezza e la sua verità

Giulia ci sa fare
Giulia è intelligente
Giulia è qualcosa di più
Giulia ti accarezza
Giulia lotta insieme
Giulia parla anche per te... ohh
è Giulia che ti tocca
è Giulia che ti porta
via da me...
dove il cammino è deserto
e il deserto è confine

Сalda la luce degli occhi ti guiderà
mentre io dovrei essere il tuo,
o il suo giustiziere
scopro la dolce vittoria della sua crudeltà

Giulia ci sa fare
Giulia è intelligente
Giulia è qualcosa di più
Giulia ti accarezza
accarezza la tua mente
Giulia lotta anche per te
è Giulia che ti tocca
è Giulia che ti porta
via da me...

Perché lei è solo la mia vita
lei è solo tutto il mondo
lei è solo una gran parte di me
lei è solo una bambina
lei è solo troppo bella
lei è solo troppo anche per te
lei è solo un po' confusa
e ti prego non portarla
via da me...
Giulia oh Giulia....

Джулия... очки на носу,
Волнует разум,
Рассуждает о мужчинах и женщинах,
Как умеет только она.
И комната мала,
И рука медленно, медленно спускается,
Обнажает твою нежность и её правду.

Джулия знает своё дело,
Джулия умна,
Джулия — нечто большее,
Джулия тебя лелеет,
Джулия, давай бороться вместе,
Джулия говорит тоже и тебе... о...
И Джулия тебя волнует,
И Джулия тебя уводит
Прочь от меня...
Где дорога пустынна,
И пустыня безгранична.

Обжигающий свет глаз увлечёт тебя,
А я буду твоим
Или её палачом.
Я обретаю сладкую победу в её жестокости.

Джулия знает своё дело,
Джулия умна,
Джулия — нечто большее,
Джулия тебя лелеет,
Джулия, давай бороться вместе,
Джулия говорит тоже и тебе... о...
И Джулия тебя волнует,
И Джулия тебя уводит
Прочь от меня...

Потому что она вся моя жизнь,
Она весь мой мир,
Она огромная часть меня самого,
Она ребёнок,
Она слишком красива,
Она слишком много для тебя,
Она немного смущенна,
И я прошу тебя, не уводи её
Прочь от меня...
Джулия, о, Джулия...