Перевод песни Capirò crescerai (Antonello Carozza)

Finalmente
provo ad emergere
tutto s'insegue
il tempo si siede
certamente sarà difficile
chiedo alle stelle del mio destino.
Soffrire un po' ma in fondo che fa
a volte mi chiedo quanto durerà
per questo ti dico e te lo dico da amico...

Tieniti stretti i tuoi sogni e riscalda il tuo cuore
perché delusioni ne prenderai tante
qualcuno mi ha detto che lei non è un gioco
puoi prenderla in giro ma ancora per poco
Tieniti stretti i tuoi sogni e difendi il tuo amore
perché c'è chi dice che lei non perdona
qualcuno mi ha detto che ti lascia a piedi
puoi prenderla in giro ma ancora per poco...
ma ancora per poco...
ma ancora per poco...

Capirò capirai
quanto dura la vita sarà
è difficile cambiare
poi crescerò crescerai
e tutto diverso sarà
finalmente
certamente
sicuramente.

Raramente prova a riflettere
tanti ricordi ormai lontani
soffrire un po' ma in fondo che fa
a volte mi chiedo quanto durerà
per questo ti dico e te lo dico da amico...

Capirò capirai
quanto dura la vita sarà
è difficile cambiare
poi crescerò crescerai
e tutto diverso sarà
finalmente
certamente
sicuramente.

Capirò capirai...
quanto dura la vita sarà
è difficile cambiare
poi crescerò crescerai
e tutto diverso sarà
sicuramente

Наконец-то
Я пытаюсь всплыть.
Всё идет чередом,
Время садится.
Конечно, будет трудно.
Спрашиваю у звезд свою судьбу.
Мучаться немного, но что получается в итоге
Порой я спрашиваю себя, сколько это будет продолжаться
Поэтому я говорю тебе, и говорю тебе это как друг...

Крепко держись за свои мечты, и растопи свое сердце,
Потому что ты познаешь столько разочарований
Кто-то сказал мне, что она - не игра,
ты можешь шутить с ней, но недолго
Крепко держись за свои мечты и защищай свою любовь,
Потому что кое-то говорит, что она не прощает
Кто-то сказал мне, что оставит тебя на ногах
ты можешь шутить с ней, но недолго,
но недолго...
но недолго...

Я пойму, ты поймешь,
Насколько суровой будет жизнь
Трудно менять
Потом я вырасту, и ты вырастешь,
И все будет по-другому
наконец-то,
обязательно,
непременно

Изредка попробуй обдумать
Столько воспоминаний,
Теперь уже далеких.
Немного страдать, но что в итоге?
Порой я спрашиваю себя, сколько это будет продолжаться
Поэтому я говорю тебе, и говорю тебе это как друг...

Я пойму, ты поймешь,
Насколько суровой будет жизнь
Трудно менять
Потом я вырасту, и ты вырастешь,
И все будет по-другому
наконец-то,
обязательно,
непременно

Я пойму, ты поймешь,
Насколько суровой будет жизнь
Трудно менять
Потом я вырасту, и ты вырастешь,
И все будет по-другому
непременно