lyrsense.com

Перевод песни Potrei abituarmi (Annalisa Scarrone)

Potrei abituarmi Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Potrei abituarmi

Я бы привыкла

Anche se non ho niente da perdere,

anche se non c'è niente da ridere,

no, niente da ridere,

no…
Anche se piove addosso, si scivola;

io so che vorrei essere dove sei tu,

oh, tu…


Sento solo questa stupida elettricità

come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,

elettricità…
Lo sai,

potrei abituarmi,

potrei abituarmi

e senza stancarmi…
Sei tu,

sai davvero guardarmi,

nel profondo guardarmi

senza provare a cambiarmi.

E c'è sempre qualcosa da risolvere,

ma ci arriverò proprio dove sei tu,

ah, tu…


Sento solo questa stupida elettricità

come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,

elettricità…
Lo sai,

potrei abituarmi,

potrei abituarmi

e senza stancarmi…
Sei tu,

sai davvero guardarmi,

nel profondo guardarmi

senza provare a cambiarmi.

Potrei abituarmi a te…

Даже если мне нечего терять,
Даже если нет причин для смеха,
Нет, нету причин для смеха,
Нет...
Даже если дождь стеной, скользко;
Не сомневаюсь, я бы хотела быть там, где ты,
Ты...

Я чувствую лишь это дурацкое напряжение,
Словно желание сбежать, вырваться отсюда;
Я чувствую лишь это дурацкое напряжение,
Напряжение...
Ты знаешь,
Я бы привыкла,
Я бы привыкла
Без особого труда...
Ты,
Ты действительно можешь разглядеть меня,
Разгадать меня,
Не пытаясь изменить меня.

И всегда найдутся неотложные дела,
Но я окажусь именно там, где ты,
Ты...

Я чувствую лишь это дурацкое напряжение,
Словно желание сбежать, вырваться отсюда;
Я чувствую лишь это дурацкое напряжение,
Напряжение...
Ты знаешь,
Я бы привыкла,
Я бы привыкла
Без особого труда...
Ты,
Ты действительно можешь разглядеть меня,
Разгадать меня,
Не пытаясь изменить меня.

Я бы привыкла к тебе...

Автор перевода — Aneta
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни