Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Non cambiare mai (Annalisa Scarrone)

Non cambiare mai

Не меняйся никогда


Cambiano i confini
i fondali marini
grattacieli puntano al cielo.
Cambiano stagioni
i visi dei genitori
come le mode cambiamo ideali.
Cambiamo gusti macchine
e case le strade di sempre
e anche le paure
fiori nel vento che cercano il sole
cambiamo mille volte direzione.

Ma mentre tutto cambia
tu non cambiare mai
mentre tutto corre intorno a noi
rimani dove sei
rimani come sei.

Cambiano canzoni
gli amici ed i ricordi di una bambina
che non riconosco.
Cambiamo idea colori e umore
i paesaggi di ieri sono d’asfalto ormai
fiori nel vento che cercano il sole
cambiamo mille volte direzione.

Ma mentre tutto cambia tu
non cambiare mai mentre
tutto corre intorno a noi
rimani dove sei.

Ma mentre tutto cambia
tu non cambiare mai
mentre tutto corre intorno a noi
rimani dove sei.

Ma se tutto cambia
io non mi perdo mai
se so dove sei
cometa che mi orienta e m’illumina.

Mentre tutto cambia
tu non cambiare mai
mentre tutto corre intorno a noi
rimani dove sei
rimani come sei

Меняются границы,
Морские глубины,
Небоскребы устремляются в небо.
Меняются времена года,
Лица родителей,
Как моду, мы меняем идеалы.
Меняем вкусы, машины
И дома, привычные улицы
И даже страхи,
Цветы на ветру, которые стремятся к солнцу,
Мы меняем тысячу раз направление.

Пока все меняется,
Ты не меняйся никогда.
Пока все течет вокруг нас,
Оставайся там, где ты есть,
Оставайся тем, кто ты есть.

Меняются песни,
Друзья и воспоминания девчушки,
Которую я теперь не узнаю.
Мы меняем мысли, цвета и настроение.
Вчерашние виды уже окаменели.
Цветы на ветру, которые стремятся к солнцу,
Мы меняем тысячу раз направление.

Пока все меняется,
Ты не меняйся никогда.
Пока все течет вокруг нас,
Оставайся там, где ты есть.

Пока все меняется,
Ты не меняйся никогда.
Пока все течет вокруг нас,
Оставайся там, где ты есть.

Но когда все меняется,
Я не теряюсь никогда,
Если я знаю, где ты,
Комета меня направит и осветит путь.

Пока все меняется,
Ты не меняйся никогда.
Пока все течет вокруг нас,
Оставайся там, где ты есть,
Оставайся тем, кто ты есть.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Non cambiare mai — Annalisa Scarrone Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.