Перевод песни Diamante lei e luce lui (Annalisa Scarrone)

Stasera la luce, si sente importante,
si guarda allo specchio, con aria elegante
e non c’è niente al mondo che la può distogliere
da tanta bellezza che il suo diamante è.

L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,
difenderà, sempre sarà, diamante lei e luce lui.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangerà
difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è lui
Per sempre, per sempre.

Stasera diamante si sente speciale,
colora la mente, in ogni sua parte,
e non esiste il buio e la solitudine
non ha alcun potere da quando luce c’è.

L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,
difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangerà,
difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è lui
Per sempre, per sempre.

Colora la mente in ogni sua parte stasera
e per sempre io luce e tu diamante.

Сегодня вечером свет чувствует себя важным,
Он элегантно смотрится в зеркало,
И нет ничего в мире, что могло бы его отвлечь
От красоты его бриллианта.

Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,
Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.
Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,
Защитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,
Навсегда, навсегда.

Сегодня бриллиант чувствует себя особенно,
Она раскрашивает мысли во всех своих гранях,
И не существует темноты, а одиночество
Не имеет никакой силы, с тех пор, как есть свет.

Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,
Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.
Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,
Защитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,
Навсегда, навсегда.

Раскрашивает мысли во всех своих гранях,
И навсегда я — свет, а ты — бриллиант.