Перевод песни Ancora un'altra volta (Annalisa Scarrone)

In ogni caso mi dai un po' di quello che sei
da me in fondo tu cosa vuoi?
L'amara complicità, le gesta di chi
non sa partire o restare.
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri..
ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?

E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima...

E mille volte lo fai e quante volte
vorrei sentirmi più forte di te
di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia
l'aspetto di una verità.
Cambieranno le abitudini e anche questo amore
ma sei disposto tu a cambiare il suo nome?

E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima.

Ti difenderai ancora un'altra volta
e tu mi cercherai ancora un'altra volta
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima.

Quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima!

Во всяком случае, ты даришь мне частичку себя,
По сути дела, что ты от меня хочешь?
Горькое соучастие, подвиги того,
Кто не знает, уехать или остаться.
Поменяются времена года, мечты, наши желания...
Но ты готов изменить своё имя?

И ты отдалишься ещё раз,
Ты повторишь это ещё раз,
Сколько оправданий ты придумаешь в следующий раз
И он не будет никогда последним.

И тысячу раз ты это делаешь и сколько раз
Я хотела бы чувствовать себя сильнее тебя,
Твоего умения придавать всякой лжи
Облик правды.
Изменятся привычки и также эта любовь,
Но ты готов дать ей другое имя?

И ты отдалишься ещё раз,
Ты повторишь это ещё раз,
Сколько оправданий ты придумаешь в следующий раз
И он не будет никогда последним.

Ты будешь защищаться ещё раз
И ты будешь меня искать снова,
Сколько оправданий ты придумаешь в следующий раз
И он ещё не будет последним,
Не будет никогда последним.

Сколько оправданий ты придумаешь в следующий раз
И он ещё не будет последним,
Не будет никогда последним!