Перевод песни A cuore spento (Annalisa Scarrone)

Adesso che i tuoi fiori
si sono rovinati
ho perso anche gli odori su di me
dei giorni consumati
forse il vento cambierà
la fortuna non sa mai chi bacerà

In movimento
a cuore spento
dove sarai
se adesso volo un po' più in alto
mi sentirai
magari da quassù se mi lancio
mi prenderai
in movimento
a cuore spento

Adesso che i tuoi fiori
si sono consumati
li spargerò qui fuori pensando a te
saranno i miei segreti
forse il vento ti riporterà
la fortuna non sai mai chi bacerà

In movimento
a cuore spento
dove sarai
se adesso volo un po’ più in alto
mi sentirai
magari da quassù se mi lancio
mi prenderai
in movimento
a cuore spento
dove sarai

E mi vestirò di seta
mi ricordo ancora cosa ti piaceva
io mi vestirò di seta
mi ricordo ancora cosa ti piaceva

Magari da quassù se mi lancio
mi prenderai
in movimento
a cuore spento
tu ci sarai

Сейчас, когда твои цветы
Завяли,
Я не чувствую на себе даже запахов
Прошедших дней,
Наверно, переменился ветер,
Удача всегда целует наугад.

Двигаясь,
Отключив сердце,
Где ты окажешься?
Если сейчас я взлечу чуть выше,
Ты услышишь меня.
Возможно, если я брошусь отсюда, сверху,
Подхватишь меня,
Двигаясь,
Отключив сердце.

Сейчас, когда твои цветы
Засохли,
Я раскидаю их возле дома с мыслью о тебе,
И это будет мой секрет,
Быть может, тебя ветром снова занесет ко мне,
Знаешь, удача всегда целует наугад.

Двигаясь,
Отключив сердце,
Где ты окажешься?
Если сейчас я взлечу чуть выше,
Ты услышишь меня.
Возможно, если я брошусь отсюда, сверху,
Подхватишь меня.
Двигаясь,
Отключив сердце,
Где ты окажешься?

И я надену шелковый наряд,
Я еще помню, что нравилось тебе.
Я надену шелковый наряд,
Я еще помню, что нравилось тебе.

Возможно, если я брошусь отсюда, сверху,
Подхватишь ты меня.
Двигаясь,
Отключив сердце,
Ты окажешься неподалеку.