Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sotto un cielo di stelle (Anna Tatangelo)

Sotto un cielo di stelle

Под звёздным небом


Sotto un cielo di stelle c'eri tu nella mia mente
quando nel buio un tuo abbraccio cerca me
un bacio lentamente
questa sera tra noi un brivido che
ci scopre profondamente
costantemente, costantemente
Sotto un cielo di stelle su di me una carezza
come acqua che viene dalla sorgente, tu mi prendi lentamente
come i pazzi noi sorrideremo a tutta la gente serenamente, poi vivremo
Sarà l'amore che abbiamo noi dentro
sarà l'amore che cambia la vita
sarà la luna che ci guarda in silenzio
dormire insieme sotto un cielo di stelle
sarà l'amore che abbiamo noi dentro
che è la poesia e la fantasia
di un sentimento..di un sentimento

Con la mia mente ti porterò nel mio sogno più bello
dove faremo poi l'amore col più profondo sentimento
del sentimento
sorrideremo alla nostra stella
e poi diremo che notte bella
noi due vicino,noi due vicino
Sarà l'amore che abbiamo noi dentro
sarà l'amore che cambia la vita
sarà la luna che ci guarda in silenzio
dormire insieme sotto un cielo di stelle
sarà l'amore che abbiamo noi dentro
che è la poesia e la fantasia
di un sentimento..di un sentimento

sarà l'amore che abbiamo noi dentro
che è la poesia e la fantasia
di un sentimento..di un sentimento...

Под звёздным небом, в моей памяти был ты,
твои объятия в темноте,
медленный поцелуй,
этот вечер, между нами трепет, что
рождается глубоко,
постоянно, постоянно.
Под звёздным небом чувствую нежное прикосновение,
как вода, вытекающая из источника,
ты берешь меня медленно,
как сумасшедшие, мы безмятежно улыбнёмся
всем людям, и потом будем жить.
Возникнет любовь, что внутри нас,
возникнет любовь, которая меняет жизнь,
взойдёт луна, молчаливо смотрящая на нас, вместе спим под звёздным небом,
возникнет любовь, что внутри нас,
как поэзия и фантазия
одного чувства... одного чувства

В моей памяти перенесу тебя
в самый прекрасный сон,
где мы будем любить друг друга
с самым сильным чувством,
улыбнемся нашей звезде,
и потом скажем, что ночь прекрасна,
мы вдвоем близки, мы вдвоем близки.
Возникнет любовь, что внутри нас,
возникнет любовь, которая меняет жизнь,
взойдёт луна, молчаливо смотрящая на нас,
вместе спим под звёздным небом,
возникнет любовь, что внутри нас,
как поэзия и фантазия
одного чувства... одного чувства

возникнет любовь, что внутри нас,
как поэзия и фантазия
одного чувства... одного чувства...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sotto un cielo di stelle — Anna Tatangelo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.