Перевод песни Se (Anna Tatangelo)

Se verrai oltre le immagini
troverai poteri empatici
Se verrai non farmi male mai
cercherò di non farne a te

Leggi col cuore le frasi che ho scritto
vedrai... quanto amore, vedrai...
Perditi dentro al mio cuore
smarriti pensieri vedrai
troverai...me

Accetterò anche se
non ci avrei creduto mai
mi impegnerò... al punto da dimenticare
me... crederai...
di essere forte ma...
ti darò quello che
trovo dentro gli occhi tuoi

Leggi col cuore le frasi che ho scritto
vedrai... quanto amore, vedrai...
Perditi dentro al mio cuore
smarriti pensieri vedrai
troverai...me

Leggi col cuore le frasi che ho scritto
vedrai... quanto amore, vedrai...
Perditi dentro al mio cuore
smarriti pensieri vedrai
troverai...me

Если ты зайдёшь
по ту сторону изображений,
то найдёшь эмпатические способности,
Если ты зайдёшь,
не делай мне никогда больно,
я попытаюсь не делать тебе.

Читай сердцем слова, которые я написала,
ты увидишь... сколько любви, увидишь...
Заблудишься в моем сердце,
увидишь потерянные мысли,
найдёшь... меня

Я смирюсь, хотя
ты никогда не верил
я обещаю... в тот момент забудешь
меня... ты поверь...
будь сильным, но...
я дам тебе то, что
найду в твоих глазах.

Читай сердцем слова, которые я написала,
ты увидишь... сколько любви, увидишь...
Заблудишься в моем сердце,
увидишь потерянные мысли,
найдёшь... меня

Читай сердцем слова, которые я написала,
ты увидишь... сколько любви, увидишь...
Заблудишься в моем сердце,
увидишь потерянные мысли,
найдёшь... меня