Перевод песни Odioso (Anna Tatangelo)

Chi ti credi mai di essere
Presuntuoso come sei
Con quell'aria li, da primo della classe
Tanto poi da risultare
agli occhi miei

Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me

Ti circondi solo
di yes man,
che ti fan sentire un Dio
E fra tutti quanti i tuoi trofei,
ci vuoi mette anche il mio
Ma io ti dico

Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me

Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui

Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me

Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui

Кем ты возомнил себе когда-нибудь стать?
Ты так самонадеян...
Ходишь с видом лучшего из лучших
И все это для того,
чтобы потом предстать перед моими глазами

Омерзительный... это все, что я думаю о тебе
Омерзительный... держись как можно дальше от меня

Ты окружаешь себя только
со всем соглашающимися людьми,
посредством которых чувствуешь себя Богом
И во все свои трофеи
ты хочешь записать и меня
Но вот что я тебе скажу:

Омерзительный... это все, что я думаю о тебе
Омерзительный... держись как можно дальше от меня

Это все, что я хотела сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом
Это все, что я должна была сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом

Омерзительный... это все, что я думаю о тебе
Омерзительный... держись как можно дальше от меня

Это все, что я хотела сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом
Это все, что я должна была сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом