lyrsense.com

Перевод песни L'eterno movimento (Anna Oxa)

L'eterno movimento Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


L'eterno movimento

Вечное движение

Camminavo sola tra i rumori della gente
nel cielo di mattina mi perdevo nella mente
ed i suoi movimenti
tra i miei ripensamenti
i dubbi, le incertezze, le inevitabili sconfitte
i sogni e le speranze che non trovano risposte
la vita è una ricerca
e no e non è mai la stessa
ed osservavo le espressioni e i gesti di un bambino
e una ragazza triste
oggi lui non è vicino
la volontà di un vecchio
che continua il suo cammino
e sento che, mi accorgo che, che

L'amore non si ferma mai perché lui muove il mondo
è un'onda inarrestabile, dentro di noi
la sola possibilità, l'eterno movimento
è la risposta che non c'è
l'amore...l'amore...
vive dentro noi

Ascolto la città, ne respiro l'energia
il traffico, i negozi e la sottile frenesia
del suo continuo andare
nel lento divenire
e all'improvviso lui l'amore sfiora l'anima
ed io mi sento viva ora sono libera
e sono qui fra la gente che ama come me
e sento che, mi accorgo che, che

L'amore non si ferma mai perché lui muove il mondo
è un'onda inarrestabile, dentro di noi
la sola possibilità, l'eterno movimento
è la risposta che non c'è
l'amore...l'amore...
vive dentro noi

L'amore non si ferma mai perché lui muove il mondo
è un'onda inarrestabile
l'amore...l'amore...
vive dentro noi

Я одиноко шла посреди людского гула,
Под утренним небом я теряла рассудок.
Её движения
Посреди моих размышлений,
Сомнений, нерешительности, неизбежных неудач,
Мечтаний, надежд, которые не находят ответы.
Жизнь — это поиск,
Он никогда не бывает одним и тем же.
Я наблюдала за выражениями и движениями ребёнка
И девушки, грустной от того,
что её друга сегодня нет рядом,
За стремлениями пожилого человека,
продолжающего свой путь.
И я чувствую, я замечаю, что

Любовь не стоит на месте никогда, она движет миром,
Это неодолимая волна внутри нас,
Единственная возможность, вечное движение,
Ответа, почему она есть, нет.
Любовь... любовь...
Живёт в нас.

Я слушаю звуки города, вдыхаю его энергию.
Движения, магазины, утончённое страстное желание
Непрерывного движения
В медленном становлении.
И внезапно она... любовь касается души,
И я чувствую себя живой, сейчас я снова свободна.
И я здесь, среди людей, которые любят, как и я.
И я чувствую, я замечаю, что

Любовь не стоит на месте никогда, она движет миром,
Это неодолимая волна внутри нас,
Единственная возможность, вечное движение,
Ответа, почему она есть, нет.
Любовь... любовь...
Живёт в нас.

Любовь не стоит на месте никогда, она движет миром,
Это неодолимая волна.
Любовь... любовь...
Живёт в нас.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'eterno movimento

L'eterno movimento

Anna Oxa


Треклист (1)
  • L'eterno movimento

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни