lyrsense.com

Перевод песни Voglio vivere così (Andrea Bocelli)

Voglio vivere così Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


Voglio vivere così

Я хочу жить вот так!

Va' cuore mio, da fiore a fior,
con dolcezza e con amor,
vai tu per me...
Va, che la mia felicità
vive solo di realtà
vicino a te...

Voglio vivere così,
col sole in fronte,
e felice canto beatamente...
Voglio vivere e goder l'aria del monte,
perché questo incanto,
non costa niente!
Ah!... Oh!...
Oggi amo ardentemente
Quel ruscello impertinente
Menestrello dell'amor...
Ah!...Oh!...
La fiorita delle piante
tiene in festa questo cuor,
sai perché?
Voglio vivere così,
col sole in fronte,
e felice canto, canto per me!

Tu non mi inganni, sole d'or,
m'accarezzi, dai calor,
stai buono tu...
Tu che respiri il mio respir
ogni pena sai lenir
campagna tu...

Voglio vivere così,
col sole in fronte,
e felice canto beatamente...
Voglio vivere e goder l'aria del monte,
perché questo incanto,
non costa niente!

Лети, мое сердце, от цветка к цветку
С нежностью и любовью,
Лети, ради меня...
Лети, ибо мое счастье,
Живет только реальностью,
Рядом с тобой...

Я хочу жить вот так ,
Чтобы сияло солнце на моем лице,
Петь с радостью и восхищаться...
Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,
Потому что это очарование
Бесплатно!
Ah!... Oh!...
Сегодня я люблю страстно
этот дерзкий ручей,
Прекрасно поющий о любви...
Ah!...Oh!...
Цветущие растения
Наполняют мое сердце восторгом,
Ты знаешь почему?
Я хочу жить вот так,
Чтобы сияло солнце на моем лице,
И пою радостно, пою для себя!

Ты не разочаруй меня, золотое Солнце,
Ты заботишься обо мне и даришь мне тепло,
Ты замечательное...
Ты дышишь со мной в унисон,
Знаешь, как облегчить страдание
Своим присутствием...

Я хочу жить вот так ,
Чтобы сияло солнце на моем лице,
Петь с радостью и восхищаться...
Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,
Потому что это очарование
Бесплатно!

Автор перевода — Michael

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota