Перевод песни Resta qui (Andrea Bocelli)

Perderti così
Come un attimo
Mentre tutto va
Oltre i limiti
Della mia fantasia
Tu che eri mia!

Voli e brividi
Grandi sogni che
Forse realizzai
A che servono
Se tu non sei qui
Qui con me
Anche se ho sbagliato io…

Resta qui con me
io sarò per te
un angelo vero che songa e che sa
prederti la mano
e darti l’anima
resta qui
resta qui
tu che sei mia
un attimo e noi
voleremo là
dove tutto è paradiso se
noi noi saremo là
soli ma insieme.

Lo ritornerò credimi
L’uomo che hai amato in me

Resta qui con me
io sarò per te
un angelo vero che songa e che sa
rallentare il tempo
che non passerà
resta qui, resta qui,
tu che sei mia

Un attimo e noi
voleremo là
ogni giorno che
noi saremo insieme

Ты растворилась точно
Как мгновение
А время идет, бежит
И за пределами
Моей фантазии
Ты, когда была моей!

Полеты и падения
Яркие сны, которые
Я хотел бы по-правде
Для чего они снятся
Если ты не здесь
Не со мной
И даже если я ошибся …

Останься здесь со мной
я буду для тебя
верным ангелом, что хранит, и который
подаст тебе руку
и откроет душу
останься здесь
останься здесь
ты, станешь моей
еще мгновение и мы
будем летать
где все как в раю, если
мы окажемся там
одинокие но вместе.

Я обязательно вернусь, верь мне
Человеку, которого ты полюбила

Останься здесь со мной
я буду для тебя
верным ангелом, что хранит, и знает как
замедлить время
что бы не случилось
останься здесь, останься здесь
и ты станешь моей

Еще мгновение и мы
будем летать
каждый день, когда
мы будем вместе