Перевод песни Rapsodia (Andrea Bocelli)

lo vorrei
liberarti domattina
e vorrei
vederti volare
sui nevai come prima

Tu, cosi lontana
seppure ormai
cosi vicina
E l’anima se ne va
verso l’eternita.
Rapsodia.
lo vorrei
liberarti il cuore
e vorrei
restare indietro
e fare finta di cadere.

Perche cosi sei piu vicina
a illuminar
la vita mia
E l’anima se ne va
verso l’eternita.
L’anima, se ne va

Perche cosi sei piu vicina
a illuminar
la vita mia
E l’anima se ne va
verso l’eternita.

Я бы хотел
Освободить тебя завтра
И хотел бы
Смотреть, как летишь ты
Над заснеженным полем, как прежде.

Ты, уже далеко,
Хотя сейчас
Как будто близко.
И улетает душа
Прямо в вечность.
Рапсодия.

Я бы хотел
Освободить твое сердце
И хотел бы
Стоять позади
И притворяться, что падаю.

Поскольку так ты кажешься ближе
Чтобы светить
Мне в моей жизни.
И улетает душа
Прямо в вечность.

Поскольку так ты кажешься ближе
Чтобы светить
Мне в моей жизни.
И улетает душа
Прямо в вечность.