lyrsense.com

Перевод песни L'ultima canzone (Andrea Bocelli)

L'ultima canzone Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


L'ultima canzone

Последняя песня

M'han detto che domani,
Nina, vi fate sposa,
ed io vi canto ancor la serenata

Lа, nei deserti piani,
lа, ne la valle ombrosa,
oh quante volte a voi l'ho ricantata
oh quante volte a voi l'ho ricantata

"Foglia di rosa, o fiore d'amaranto,
se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto.
Se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto."
Foglia di rosa.

Domani avrete intorno
Feste sorrisi e fiori,
ne penserete ai nostri vecchi amori

Ma sempre, notte e giorno,
piena di passione,
verrа gemendo a voi la mia canzone,
verrа gemendo la mia canzone:

"Foglia di menta, o fiore di granato,
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!"
Foglia di menta!
La... La... La…

Мне сказали, что завтра,
Нина, вас выдают замуж,
А я все еще пою вам серенады...

Там, в безмолвных пустынях,
Там, в сумрачной долине,
О, сколько раз я вам пел...
О, сколько раз я вам пел!

«Лепесток розы, цветок амаранта,
Если ты выйдешь замуж,
Я буду всегда рядом.
Если ты выйдешь замуж,
Я буду всегда рядом»,
Лепесток розы...

Завтра вы будете окружены
Радостными улыбками и цветами,
Подумайте же о нашей старой любви!

Но всегда, и днем, и ночью,
Полна страсти,
Стоном летит к вам моя песня,
Стоном долетит моя песня:

"Листок мяты, цветок граната,
Нина, вспомни мои поцелуи!
Нина, вспомни мои поцелуи!"
Листок мяты...

Автор перевода — Мария Чайкина
Песня в исполнении Этторе Бастианини с другим вариантом перевода.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic