lyrsense.com

Перевод песни Cuando me enamoro (Andrea Bocelli)

Cuando me enamoro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Cuando me enamoro

Когда я влюблен

Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti1

Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo1

Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado1

La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando

Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c’è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti1

A chi mi dice vivi
Un altro giorno

Todos comprenderán
Que cuando1

Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi1
E non c’è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me

Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti1

Когда я влюблен,
Я отдаю всю жизнь
Той, которая влюблена в меня,
И нет никого,
Кто бы мог ослабить
Мои чувства к тебе.

Говорят, что я не знаю,
Где искать цветы,
Которые смогу подарить тебе,
Не в состоянии сделать подарок,

Говорят, что я страдал
Из-за любви,
И мое сердце еще
Не зажило.

Моя любимая знает, что это не так
Моя любимая знает, что когда

Когда я влюблен,
Я даю все лучшее
Той, в которую влюблен,
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может забрать ее у меня.

Когда я влюблен,
Я отдаю всю жизнь
Той, которая влюблена в меня,
И нет никого,
Кто бы мог ослабить
Мои чувства к тебе.

Когда говорят: я живу,
Завтрашним днем

Понимают,
Это когда

Когда я влюблен,
Я отдаю всю жизнь
Той, которая влюблена в меня,
И нет никого,
Кто может меня изменить,
Кто может забрать ее у меня.

Когда я влюблен,
Я даю все лучшее
Той, в которую влюблен,

И нет никого,
Кто бы мог ослабить
Мои чувства к тебе.

Автор перевода — Ламоткина Марина
1) Эти строфы песни на испанском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни