Перевод песни All my friends are dead (Amity Affliction, the)

All my friends are dead

They won’t be there in the end
Well I can’t, I can’t tell them
There’s no way they’re listening
All your love has held this at bay
Who really cares though anyway
Hope is thinning
The sky is falling
Hope is thinning
The sky is falling
My world is burning
And I’m crushed by depression

Dying slowly is dying lonely

I am so crippled and deathly
The weight of the world
Bears down on me
My heart is on the floor
The burning frame beckons
Come closer for more
Hope is thinning
The sky is falling
Hope is thinning
The sky is falling
My world is burning
And I’m crushed by depression

No one will be there in the end
'Cause all my friends are fucking dead

All my friends are fucking dead

No one will be there in the end
All my friends are fucking dead

No you won't be there in the end
All my friends are fucking dead

Все мои друзья мертвы

Их не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
Я не могу, не могу сказать им,
Им не услышать.
Ваша любовь сдерживала этот страх,
Но есть ли кто-то, кому не наплевать?
Надежда угасает
Небеса падают
Надежда угасает
Небеса падают
Мой мир пылает
И я раздавлен депрессией

Умирать долго значит умирать в одиночестве

Я искалечен и близок к смерти
Вес мира
Давит на меня
Моё сердце ударилось оземь
Горящий проём манит
Подойти ближе за новой порцией страданий
Надежда угасает
Небеса падают
Надежда угасает
Небеса падают
Мой мир пылает
И я раздавлен депрессией

Никого не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
Потому что все мои друзья на...н мертвы

Все мои друзья на...н мертвы

Никого не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
Все мои друзья на...н мертвы

Нет, тебя не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
Все мои друзья на...н мертвы