lyrsense.com

Перевод песни Soave sia vento (Amici forever)

Soave sia vento Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Soave sia vento

Лёгок ветерок

Soave sia il vento,
Tranquilla sia l'onda,
Ed ogni elemento
Benigno risponda
Ai nostri desir 1

Лёгок ветерок,
Ласкова волна,
И каждая струна
Благосклонна
Нашим желаниям…

Автор перевода — Maria
Страница автора
Стихотворный перевод.

Третья и четвёртая строка дословно:
"И каждый элемент
Благоволит..."
("элемент" здесь: частица природной материи)

1) Скорее, диалектная форма классического desideri (мн.ч. слова desiderio).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни