Перевод песни Vissi cosi' (Amedeo Minghi)

Come una fatica fra noi
questo Amore lascia un po’ la vita.
Ma noi siamo forti,
tu sai:
siamo diventati severi,
fermi e preparati.
E difficili e spietati, Tu sai,
niente piu’
ci puo’ spezzare il fiato.

Ma, mia bella,
in cuore Tu hai le canzoni,
le canzoni che cantai .
Vissi cosi’,
Rinato in Te.
Vissi cosi’,
Vissi di cuore.
Rinato in Te

Vissi cosi’
Di cuore in Te
Vissi cosi’.
Una sola vera vita fra noi,
viva si nutriva a sentimento,
nuova, tutta e tanta,
Tu sai,
eravamo pronti a ferirci
solo per passione

Mi tagliavano il respiro,
Tu sai,
le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi’,
Rinato in Te.
Vissi cosi,
Come l''Amore.
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi’
Vissi di cuore.

L '' Amore Tuo
l ''Amore mio
Vissi cosi’
Rinato in Te
Di cuore in Te
Vissi cosi’.

Как тяжелая работа
наша Любовь оставляет мало места для жизни
Но мы сильные,
ты знаешь,
мы стали строгие,
застывшие и готовые,
сложные и безжалостные, ты знаешь,
и ничто более
нас не может поразить.

Но, моя красавица,
в сердце у тебя песни,
песни, которые я пел.
Я так жил,
возродившись в тебе.
Я так жил,
жил сердцем.
Возродившись в тебе,

Я так жил,
сердцем в тебе
я так жил.
Настоящая наша жизнь
существует, питаясь чувствами -
новая и полная,
ты знаешь,
мы были готовы
ранить друг друга
только в страсти.

Мне перехватывали дыхание,
ты знаешь,
песни,
песни, что я пел.
Я так жил,
возродившись в тебе.
Я так жил,
как Любовь
жил сердцем,
возродившись в тебе,
я так жил,
жил всем сердцем.

Твоя любовь -
моя Любовь.
Я так жил,
возродившись в тебе,
сердцем в тебе
я так жил.