Перевод песни L'amore mio per sempre (Amedeo Minghi)

C'e’ un mondo altrove
in cui i desideri poi diventano realta’
Ci porterei anch'io un desiderio mio
che chiedere vorrei......- e qual'e’?...
tutto il Suo cuore vero
che questo Amore l'unico sia per Lei
per non lasciarci piu’.
Vorrei che il suo amor
per me non finisse mai...
Vorrei che il suo amor
per me non finisse mai...
- Vuoi di piu’?
L'Amore mio per sempre
Che questo Amore l'Unico sia per me
pensare agli occhi suoi
con quell'azzurro cielo mi guardera’
mi perderei in quel blu
e vorrei che il mio amor
per Lei non finisse mai..
Vorrei che il suo amor
per me non finisse mai...
- С'e’ di piu’?..
Mi basterebbe questo
che il nostro Amore non ci mentisse mai
proteggilo anche Tu.
Vorrei che l'amor
tra noi non finisse mai..
Vorrei che l'amor
tra noi non finisse mai..
Se questo amor fosse proprio cosi’
non chiederei di piu’..
...non chiederei di piu’...

Есть другой мир,
в котором желания становятся реальностью,
там бы и я мог свое желание загадать
но что бы я попросил…- Какое? -
Все ее искреннее сердце,
в котором любовь для нее единственная,
чтобы она нас больше не покидала.
Хотел бы чтобы ее любовь
для меня не заканчивалась никогда,
Хотел бы чтобы ее любовь
для меня не заканчивалась никогда…
Ты что-то хочешь еще?
Мою любовь навеки,
чтобы эта любовь была единственная для меня,
думать о ее глазах,
которые лазурью неба будут на меня смотреть
и я бы потерялся в этой синеве,
и хотел бы, чтобы моя любовь
к ней никогда не закончилась.
Хотел бы чтобы ее любовь
для меня не заканчивалась никогда..
Что еще?
Мне было бы достаточно,
чтобы наша любовь не обманула нас никогда.
Защити ее и ты.
Я бы хотел, чтобы любовь
наша никогда не кончалась…
Я бы хотел, чтобы любовь
наша никогда не кончалась…
Если бы это было так,
я не желал бы другого…
я не желал бы другого…