lyrsense.com

Перевод песни Io e te (Amedeo Minghi)

Io e te Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Io e te

Я и ты

E’ fatto il giro anche del tempo
per ritrovarmi ancora tra i Tuoi occhi
cosi’ gelosi ed innamorati
da trapassarti fino in fondo al petto.
E’ di un''Amore sconfinato
se ora anch''io ti voglio bene tanto
ma cosi’ bene veramente
e fino all''ultimo pensiero in mente.

Bello l''Amore se l''Amore siamo io e Te
che vuol dire lasciare d''incanto
fluire la vita
c''e’ fiume e roccia nell''abbraccio fra noi
lascia il segno l''amore
che un giorno ci fermo’...

Vive insieme a Te
sara’ cosi’ per sempre
Vive insieme a Te
lo sai, sara’ per sempre.
Vive insieme a Te
sara’ cosi’ per sempre
sempre fra di noi.

E’ di un''Amore sconfinato
se con quel pianto adesso hai cancellato
quel tuo rancore inamorato
di quell''orgoglio che si annoda in gola
Bello l''Amore se l''Amore siamo io e Te
se ti manco per tutto quel tempo
che sono lontano
ma che sai bene gia’ d''allora e’ cosi’
e saprai meglio fin d''adesso
che ormai
Tu sei la forza per potermi capire
sarai il coraggio
che potrebbe mancare
chi puo’ dividere ormai
questo Amore/ нашу любовь,
che al nostro destino si lego’.

Vive insieme a Te
sara’ cosi’ per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai, sara’ per sempre.
Vive insieme a Te
sara’ cosa’ per sempre
Bello l''Amore se l''Amore siamo io e Te
Questa storia
che al nostro destino si lego’..

Vive insieme a Te
sara’ cosi’ per sempre/
sempre fra di noi.
E’ di un''amore senza fine
E’ di un''amore senza fine

Время тоже cделало виток,
чтобы найти меня еще в твоих глазах
таких ревнивых и влюбленных,
проникающих вглубь сердца.
Это безграничная любовь,
раз я все еще тебя так люблю,
это по настоящему здорово
до последней мысли в голове.

Прекрасна любовь, если Любовь-это я и ты,
что означает разрешить очарованию
вливаться в жизнь,
это река и скала в наших объятиях
оставляющая свой знак любви,
которая однажды остановилась у нас…

Жить с тобой-
так будет всегда.
Жить с тобой-
ты знаешь, так будет всегда.
Жить с тобой-
так будет всегда,
всегда у нас.

Это безграничная любовь,
если с плачем ты избавилась
от досады,
от гордости, которая стоит узлом в горле.
Прекрасна любовь, если Любовь-это я и ты,
если мне тебя не хватает все то время,
когда я далеко.
Ты уже точно знаешь сейчас и
поймешь еще лучше в дальнейшем,
что навсегда
ты сила, которая может меня понять,
ты будешь смелостью,
которой мне может не хватать.
Кто теперь может разделить
связанную с нашей судьбой…

Жить с тобой-
так будет всегда.
Жить с тобой -
ты знаешь, так будет всегда.
Жить с тобой -
так будет всегда,
прекрасна любовь, если Любовь-это я и ты
и это история любви,
связанная с нашей судьбой…

Жить с тобой -
так будет всегда,
всегда у нас.
Это безграничная любовь
Это безграничная любовь

Автор перевода — Svetlana Mastica

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota