Перевод песни Lucente stella (Amaury Vassili)

No, non riesco a immaginar
Come potrei mai
Stare senza te,
Sei la certezza che io ho,
Non ti perderò,
Dovessi anche morire,
Difenderti dal male,
Io non ti lascerò.

Tu lucente stella
Che ardi d'amor,
Sei sollievo e pena
Per questo mio cuor.

Mai nella mia vita
Ho saputo amar
Ma nella tua luce
Io posso vibrar.

Io che vivevo senza sogni,
Senza la speranza
Di trovare te,
Poi ho cercato con la mente
Per notti senza fine
Il viso che ora so,
Sei tutto quell che ho
E non ti lascerò.

Tu lucente stella
Che ardi d'amor,
Sei sollievo e pena
Per questo mio cuor.

Mai nella mia vita
Ho saputo amar
Ma nella tua luce
Io posso vibrar.

Qui nelle tue braccia
Mi perdo, mi perdo
In te che mi fai vivere

Нет, я не могу представить
Как я смог бы когда-либо
Быть без тебя,
Ты уверенность моя,
Я не потеряю тебя,
Кроме того я должен был бы умереть,
Защищать тебя от зла,
Я не покину тебя.

Ты сверкающая звезда,
Ты пылаешь любовью,
Ты — поддержка и страдание
Для сердца моего.

Никогда в своей жизни
Я не мог любить,
Но в твоём свете
Я могу мерцать.

Я жил без мечты,
Не надеясь
Тебя найти,
Потом я мысленно искал
Бесконечными ночами
Лицо, которое теперь я знаю,
Ты все, что есть у меня
И я не брошу тебя.

Ты сверкающая звезда,
Ты пылаешь любовью,
Ты — утешение и страдание
Для сердца моего.

Никогда в своей жизни
Я не мог любить,
Но в твоём свете
Я могу мерцать.

Тут, в объятьях твоих,
Я теряюсь, теряюсь
В тебе, ты даешь мне жизнь.