lyrsense.com

Перевод песни Biancaneve (Alexia)

Biancaneve Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Biancaneve

Белоснежка

Lui:
Azzurra come la felicità
La vita mia va come una vela
Ed ogni giorno è una fetta si sa
Quasi a metà questa mia mela
Tu sola puoi spostare sai il limite
Facendo diventare me un principe.

Lei:
Biancaneve... vuoi dirmi chi è?
Lo sai anche tu centra poco con me
Forse una strega mi sento semmai
Si addice di più lo pensi anche tu
Ma guarda questi occhi miei, ti bruciano
Senti queste mani mie, ti incendiano.

Giuro che ti mangerei
A morsi ti divorerei,
Con molto gusto, amore
Giuro che ti abbraccerò,
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore.

Insieme:
Senza te, senza te, senza te,
Senza te ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Lei:
Il paradiso sono io, sì, proprio io
La strega che vuoi,
Meravigliosa strega che tu vuoi.

Lui:
Hey Biancaneve che accade che fai?
Ti piace di più essere strega.
Lei:
La grinta è grinta mi piace così
Ho il fuoco nel sangue, sarò la tua droga.

Insieme:
Dimmi che però mi vuoi e subito
Dimmi che non ce la fai a vivere
Senza me, senza me, senza me
Senza me ma dove vai, amore?
Giuro che ti abbraccerò
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore.

Lei:
Presto tu ti accorgerai
Che Biancaneve strega hai
Come mi vuoi, amore.
Insieme:
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, sì, proprio io
Amore mio,
Il paradiso sono io.

Lui:
Voglio amarti semplicemente
Lei:
Non soffrire inutilmente
Insieme:
Da oggi in poi noi due,
Noi due teneramente

Insieme:
Senza te, senza te, senza te,
senza te ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, sì, proprio io,
Amore mio, il paradiso sono io,
Senza te, senza te, senza te, senza te,
Senza me, senza me, senza me
Senza me ma dove vai, amore?

Он:
Лазурная, как счастье,
Моя жизнь плывет, будто парусное судно,
И каждый день — это, как известно, кусочек
Размером почти в половину от этого моего яблока,
Знаешь, ты одна можешь отодвинуть границу,
Превратив меня в принца.

Она:
Белоснежка... ты хочешь сказать мне, кто она?
Ты также знаешь, это имеет мало отношения ко мне,
Возможно, скорее я чувствую себя ведьмой,
Это подходит больше, ты считаешь так же,
Посмотри же в мои глаза, они тебя обжигают,
Почувствуй, как мои руки жгут тебя.

Клянусь, я съела бы тебя,
Укусами я бы тебя с жадностью ела
С большим аппетитом, любимый,
Клянусь, что я тебя обниму,
Поцелуями тебя задушу,
Чтобы ты стал моим, любимый.

Вместе:
Без тебя, без тебя, без тебя,
Без тебя куда же я денусь, любовь моя?
Клянусь, ты не пожалеешь
Она:
Рай — я, да, в самом деле я
Ведьма, которую ты любишь,
Восхитительная ведьма, которую ты любишь.

Он:
Эй, Белоснежка, что происходит, что ты делаешь?
Тебе больше нравится быть ведьмой.
Она:
Агрессивность — это драйв, мне нравится так,
У меня огонь в крови, я буду наркотиком твоим.

Вместе:
Скажи мне все же, что любишь меня и сразу
Скажи мне, что не можешь жить
Без меня, без меня, без меня,
Без меня, куда же ты, любовь моя?
Клянусь, что я тебя обниму,
Поцелуями тебя задушу,
Чтобы ты стал моим, любимый(ая).

Она:
Скоро ты обнаружишь,
Какая Белоснежка твоя ведьма,
Какой ты хочешь меня видеть, любимый.
Вместе:
Клянусь, ты не пожалеешь,
Рай — я, да, в самом деле я,
Любовь моя,
Во мне рай.

Он:
Я просто хочу тебя любить
Она:
Не страдай напрасно
Вместе:
Отныне мы оба,
Мы оба будем ласковы друг к другу

Вместе:
Без тебя, без тебя, без тебя,
Без тебя куда же я денусь, любовь моя?
Клянусь, ты не пожалеешь,
Рай — я, да, в самом деле я,
Любовь моя, рай — это я,
Без тебя, без тебя, без тебя,
Без меня, без меня, без меня,
Без меня куда же ты, любовь моя?

Testo: Mogol
Musica: Mario Lavezzi

Con Mario Lavezzi
Эту песню Alexia исполняла на "Сан-Ремо" 2009 года

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ale & C.

Ale & C.

Alexia


Треклист (1)
  • Biancaneve

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1976) День рождения потрясающего певца Paolo Meneguzzi