lyrsense.com

Перевод песни Ce la farò (Alex Baroni)

Ce la farò Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ce la farò

Я смогу

Un amore si libera,
stranamente dall' anima
e rimane anche se te ne vai
ma mi sembra impossibile
un amore invincibile
è dolore e dopo che sarà
io non lo so io non lo so
ma ero nel cielo ed ho perso le ali
cosa farò
camminerò camminerò
e questo amore che porta
il tuo nome dimenticherò
ce la farò ma adesso no
ora che parlo dl te ancora ancora no
ce la farò ma adesso no
voglio pensarti una notte ancora
ancora un po'.

E' la mia solitudine,
una droga per l'anima
non averti e non cercarti più,
cominciare a sorridere
e pensare che ci sarà
un amore anche se non sei tu.
Ci proverò ci proverò
dal tuo ricordo non posso scappare
ma ci proverò
e camminerò camminerò
e anche se l'aria mi basta appena
non mi fermerò
ce la farò ma adesso no
lasciami stare a pensare a sognare
che ti rivedrò
ce la farò ma adesso no
voglio restare nel buio a guardare
adesso no

se bastasse la volontà
per cambiare la realtà
con te potrei riuscirci io
con la voglia di vivere,
vivere e morire di te
di questo amore mio.
Ce la farò ma adesso no
voglio cercarti una notte ancora
ancora un po'
ce la farò ma adesso no
voglio pensarti una notte ancora
adesso no
il tempo passa e ce la farò
con il tempo ci riuscirò
ma adesso no.

Любовь освобождается
Странным образом от души
И остается, даже если уходишь ты.
Но мне кажется, что не может быть
Непобедимой любви
Это боль, а что будет потом?
Я не знаю, я не знаю,
Но я был на небе и потерял крылья.
Что мне делать?
Буду идти, буду идти,
И эту любовь, что несёт
Твое имя, я забуду.
Я смогу, но не сейчас.
Сейчас, когда говорю о тебе, еще нет.
Я смогу, но не сейчас.
Хочу думать о тебе еще одну ночь,
Еще немного.

Это моё одиночество,
Наркотик для души —
Не иметь тебя и не искать тебя больше,
Начинать улыбаться
и думать, что будет
Любовь, даже если это не ты.
Я попробую, я попробую.
От воспоминаний о тебе я не могу скрыться,
Но я попробую
И буду идти, буду идти.
И даже если я буду задыхаться,
Я не остановлюсь.
Я смогу, но не сейчас.
Дай мне подумать и помечтать о тебе,
Что я вновь тебя увижу.
Я смогу, но не сейчас.
Хочу продолжать смотреть в темноту.
Не сейчас.

Если бы хватило воли,
Чтобы поменять реальность,
С тобой у меня могло бы получиться.
С желанием жить,
Жить тобой и умирать по тебе,
По этой моей любови.
Я смогу, но не сейчас.
Хочу искать тебе еще одну ночь,
Еще немного.
Я смогу, но не сейчас.
Хочу думать о тебе еще одну ночь.
Не сейчас.
Время проходит, и я смогу.
Со временем у меня получится.
Но сейчас нет.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни