Перевод песни Stupendo fino a qui (Alessandra Amoroso)

Probabilmente chiara come il sole
La mia tendenza alla continuità
Contraria a tutte le tue aspettative
Sto qua

Tu vuoi una rosa che non abbia spine
Ma non è questa la normalità
Ci si innamora di una imperfezione
Io resto qua
Per te sarò sbagliata
Ma resto qua

Vivo ogni secondo come l'ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere
Sinceramente

Io rifarei tutto, i passi falsi e litigare
Fare di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere
Un'altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui

Probabilmente non c'è più confine
Ogni bugia diventa verità
Un compleanno senza candeline
Io resto qua
Lo so sono sbagliata
Ma resto qua

Vivo ogni secondo come l'ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere
Sinceramente

Io rifarei tutto, i passi falsi e litigare
Fare di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere
Un'altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui

Io rifarei tutto, i giorni insonni a ricucire
Fare di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza
che ti sto per perdere un'altra volta
Stupendo fino a qui
L'ultima volta
Stupendo fino a qui

Наверное, ясное, как солнце
Моё желание остаться,
И вопреки всем твоим ожиданиям -
Я здесь.

Ты хочешь розу без шипов,
Но это ведь ненормально.
Мы влюбляемся в несовершенство -
И я остаюсь.
Ради тебя я совершу ошибку,
Но остаюсь.

Живу каждую секунду, как последнюю.
Верю в немногие вещи, но верю в них до конца.
Люблю легкомысленно так сильно,
Что никак не могу прекратить.
Откровенно говоря,

Я прожила бы всё заново, неверные шаги и ссоры,
Превращение автомобиля в дом для жизни,
Объятия и уверенность, что потеряю тебя
Снова.
Всё великолепно до этого момента,
Великолепно до этого момента.

Наверное, нет больше границ.
Каждая ложь становится правдой.
День рождения без свечек.
Я остаюсь
Я знаю, что ошибаюсь,
Но остаюсь.

Живу каждую секунду, как последнюю.
Верю в немногие вещи, но верю в них до конца.
Люблю легкомысленно так сильно,
Что никак не могу прекратить.
Откровенно говоря

Я прожила бы всё заново, неверные шаги и ссоры,
Превращение автомобиля в дом для жизни,
Объятия и уверенность, что потеряю тебя
Снова.
Всё великолепно до этого момента,
Великолепно до этого момента.

Я прожила бы всё заново, все те беспокойные дни,
Превращение автомобиля в дом для жизни,
Объятия и уверенность, что потеряю тебя
Снова.
Всё великолепно до этого момента,
В последний раз,
Великолепно до этого момента.