Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни L'hai dedicato a me (Alessandra Amoroso)

L'hai dedicato a me

Ты его посвятил мне*


Penso a volte smetto poi però riprendo e torno da te
guardo e poi mi pento provo col distacco ma invece
e non so razionare amore dare e poi meno
dosare quello che mi viene in testa io lo devo dire
che poi farà anche male ma continuerò continuerò

E guarderò passare il tempo mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo resterò sempre convinta
che l'hai dedicato in segreto a me

Certo mi hai ferita però mi è bastato dormirci un po' su
quindi mi rialzo e anche fosse tardi io cerco di te
perché so che non può bastarti io continuerò continuerò

E guarderò passare il tempo mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo resterò sempre convinta
che l'hai dedicato in segreto a me

Guarderò passare il tempo mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo resterò sempre convinta
che l'hai dedicato in segreto a me

Sarò sola contro vento naufrago in mare aperto
disinlusa ma lo ammetto che aspetto te
se ti ho ancora o ti perdo non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo voglio calmare

Guarderò passare il tempo mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo resterò sempre convinta
che l'hai dedicato in segreto a me

E guarderò passare il tempo mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo resterò sempre convinta
che l'hai dedicato in segreto a me
che l'hai dedicato in segreto a me

Иногда я думаю, что прекращу, но в итоге снова возвращаюсь к тебе,
смотрю, а потом сожалею, пытаюсь отдалиться,
но я не умею распределять и дозировать любовь,
я должна сказать то, что приходит мне в голову,
и может быть мне будет от этого больно, но я буду продолжать, продолжать.

И я буду коротать время, наслаждаться каждым моментом.
И если ты изменишься, то я навсегда останусь уверена в том, что ты его втайне посвятил мне.

Конечно, ты ранил меня, но мне достаточно было немножко поспать,
поэтому я встаю, и несмотря на то, что поздно, я ищу тебя, потому что я не могу насытиться тобой, и я буду продолжать, продолжать.

И я буду коротать время, наслаждаться каждым моментом.
И если ты изменишься, то я навсегда останусь уверена в том, что ты его в тайне посвятил мне.

Я буду коротать время, наслаждаться каждым моментом.
И если ты изменишься, то я навсегда останусь уверена в том, что ты его втайне посвятил мне.

Я буду одна, против шторма в открытом море,
разочарованная, но при этом признаюсь, что жду тебя.
Я больше не спрашиваю себя, со мной ли ты, или я тебя теряю,
время все расставит на места, я хочу успокоиться.

Я буду коротать время, наслаждаться каждым моментом.
И если ты изменишься, то я навсегда останусь уверена в том, что ты его втайне посвятил мне.

И я буду коротать время, наслаждаться каждым моментом.
И если ты изменишься, то я навсегда останусь уверена в том, что ты был в тайне посвящен мне,
что ты его втайне посвятил мне.

Автор перевода — Alexandra

Речь идет о времени

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'hai dedicato a me — Alessandra Amoroso Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.