Перевод песни Bellissimo (Alessandra Amoroso)

Dietro ogni momento tu ci sei
individuo dove vai
ogni cosa mi ricorda un po' di noi
Le occasioni che ho lasciato
volano lontano come te
e non c'è modo per riviverle

E ti chiedo scusa se ho sbagliato
e non l'ho detto mai
e ti cerco dentro un giorno
che ho vissuto come un sogno

Bellissimo,bellissimo
E spero che mi sentirai
ti voglio bene e tu lo sai
E un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo

Dentro ogni momento tu ci sei
in ogni gesto tu ci sei
nel silenzio delle cose tu ci sei
Tutte le certezze che mi hai dato
quei sorrisi che hai lasciato
si dissolvono come le nuvole

Sono ancora vive
le parole dette tra di noi
le confondo nel ricordo
che ho vissuto come un sogno

Bellissimo,bellissimo
ti voglio bene ancora sai
anche se non l'ho detto mai
E un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo.

E' bellissimo, bellissimo,
e spero che ritornerai
ti voglio bene e tu lo sai
E un sentimento che ho nascosto ormai
è bellissimo, bellissimo, bellissimo

Ты в каждом моменте,
человек, куда ты идешь?
Каждая вещь мне немного напоминает о нас.
Возможности, которые я оставила,
Улетают далеко, как ты,
И нет способа снова оживить их.

И я прошу у тебя прощения, если я ошиблась,
И не сказала этого никогда,
И я ищу тебя в дне,
Который я прожила, как сон

Великолепный, великолепный,
И я надеюсь, что ты меня услышишь,
Я люблю тебя, и ты это знаешь.
И чувство, которое я спрятала сейчас, -
Великолепно, великолепно, великолепно.

Ты в каждом моменте,
Ты в каждом жесте,
Ты в тишине.
Вся уверенность, которую ты мне дал,
Улыбки, которые ты мне оставил,
Испарились, как облака

Живы еще
Слова, сказанные между нами,
Я их путаю в воспоминании,
Которое прожила, как сон.

Великолепный, великолепный,
И я надеюсь, что ты меня услышишь,
Я люблю тебя, и ты это знаешь.
И чувство, которое я спрятала сейчас, -
Великолепно, великолепно, великолепно.

Великолепный, великолепный,
И я надеюсь, что ты вернешься,
Я люблю тебя, и ты это знаешь.
И чувство, которое я спрятала сейчас, -
Великолепно, великолепно, великолепно.