Перевод песни Angelo in blue jeans (Alberto Camerini)

Angelo azzurro, vola qui da me
questa notte che sono da solo o no
t'aspetterò fino al mattino
e poi all'alba voleremo insieme io e te
e troverai lo sai tra mille chitarre,
nel diamante dove tu ti specchi
luci azzurre che la notte accenderà,
giocheranno con le tue ali o no.
La notte è fatta per noi,
inventa canzoni per te,
ci aspetta ci cerca, tu la troverai
poi felice ballerai con me.

Vola amore, apri le ali,
per te sarò un dolce angelo
in blue jeans.
Vola ancora, gioca felice,
per te sarò un dolce angelo
in blue jeans.

Anche tu piangerai
quando muore la notte,
ti lascerà soltanto la cenere
Quanti amori, quanti,
quante volte hai detto no,
superconiglietta troppo fragile.
Ecco arriva l’alba lassù nel cielo,
sull’albero di mele c’è un fiore per te.
Chitarra stasera suona,
vola stanotte per lei,
le voci, la gente canta ancora,
puoi volare, portami da lei.

Vola amore, apri le ali,
per te sarò un dolce angelo
in blue jeans.
Vola ancora, gioca felice,
per te sarò un dolce angelo
in blue jeans.

Chitarra stasera suona,
vola stanotte per lei,
le voci, la gente canta ancora,
puoi volare, portami da lei
Vola amore apri le ali,
per te sarò un dolce angelo
in blue jeans.

Небесный ангел, лети сюда ко мне,
этой ночью я один или нет
Я буду ждать тебя до утра
и потом на рассвете мы полетим вместе, я и ты,
и знаешь, ты найдёшь среди тысячи гитар,
в алмазе, в котором ты отражаешься,
небесные огоньки, которые загорятся ночью,
и будут играть с твоими крыльями или нет
Ночь завершена для нас,
придуманы песни для тебя,
она ждет, ищет, ты найдёшь её,
потом счастливый будешь танцевать со мной.

Лети любовь, расправь крылья,
для тебя я буду нежным ангелом
в голубых джинсах.
Лети ещё, счастливо забавляйся,
для тебя я буду нежным ангелом
в голубых джинсах.

Ты тоже будешь плакать,
когда умирает ночь,
она оставит тебе только золу.
Сколько любви, сколько,
сколько раз ты сказал “нет”,
слишком хрупкий суперкрольчонок.
Вот наверху в небе светает,
на яблоне распускается цветок для тебя.
Сегодня вечером играет гитара,
сегодня ночью лети к ней,
голоса, люди по-прежнему поют,
ты можешь летать, отнеси меня к ней.

Лети любовь, расправь крылья,
для тебя я буду нежным ангелом
в голубых джинсах.
Лети ещё, счастливо забавляйся,
для тебя я буду нежным ангелом
в голубых джинсах.

Сегодня вечером играет гитара,
сегодня ночью лети к ней,
голоса, люди по-прежнему поют,
ты можешь летать, отнеси меня к ней.
Лети любовь, расправь крылья,
для тебя я буду нежным ангелом
в голубых джинсах.