lyrsense.com

Перевод песни Storia di due innamorati (Al Bano & Romina Power)

Storia di due innamorati Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений


Storia di due innamorati

История двух влюблённых

Pioggia d'estate che cadi
su questo paese nascosto tra i monti,
mi fa ripensare ad un tempo passato,
all'amore perduto che avevi per me.

Pioggia d'estate che bagni
lo sguardo del mare che piange sul lido,
mi fa ripensare ad un tempo passato,
all'amore perduto che avevi per me.

Sogni proibiti di due innamorati,
sogni proibiti sognati con te.
Io vorrei ritrovare la strada
che porta lontano, che porta da te.
Io vorrei ritrovare la strada
che porta lontano, che porta da te.

Suon di chitarra che porti il sorriso,
che porti la gioia a chi non ce l'ha più.
E non so se nel sogno mi par di sentir
la tua voce che torna da me.

Sogni proibiti di due innamorati,
sogni proibiti sognati con te.
Io vorrei ritrovare la strada
che porta lontano, che porta da te.
Io vorrei ritrovare la strada
che porta lontano, che porta da te.
Io vorrei ritrovare la strada
che porta lontano, che porta da te.

Летний дождь, падающий
На эту землю, спрятанную среди гор,
Напоминает мне о прошедших временах,
Об утерянной любви, которая была у тебя ко мне.

Летний дождь, что орошает
Вид моря, плачущего на побережье,
Напоминает мне о прошедших временах,
Об утерянной любви, которая была у тебя ко мне.

Запретные мечты двух влюблённых,
Запретные мечты совместно с тобой.
Я хотел(а) бы найти дорогу,
Ведущую далеко, ведущую к тебе.
Я хотел(а) бы найти дорогу,
Ведущую далеко, ведущую к тебе.

Звук гитары, несущий улыбку,
Несущий радость тому, у кого её больше нет.
И я не знаю, во сне ли это мне кажется,
Что я слышу твой голос, возвращающийся ко мне.

Запретные мечты двух влюблённых,
Запретные мечты совместно с тобой.
Я хотел(а) бы найти дорогу,
Ведущую далеко, ведущую к тебе.
Я хотел бы найти дорогу,
Ведущую далеко, ведущую к тебе.
Я хотел(а) бы найти дорогу,
Ведущую далеко, ведущую к тебе.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
В 70 году песня была опубликована на 45-ке вместе с "Quel poco che ho" (источник — http://it.wikipedia.org/wiki/Romina_Power).
Данная запись, прошедшая цифровой ремастеринг в 2006 году, вошла в альбомы Al Bano — Collezione Italiana и Al Bano — Solo tu (источник — http://music.yandex.ru/#!/search?text=al%20bano%20-%20storia%20di%20due%20innamorati)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ieri e oggi

Ieri e oggi

Al Bano & Romina Power


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни