Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sei tu (Al Bano & Romina Power)

Sei tu

Ты


Sei tu, sei tu
una tempesta
nella mia testa
sei tu, sei tu
come una scossa
ogni tua mossa
sei tu, sei tu
come una meta
per un atleta
e non domandarmi perche
un uomo in amore è speciale

Se dal mondo tristezza avrò
se col cuore a terra sarò
senza dubbio, nel tuo spazio
tu mi troverai
all'amore non si mente mai

sei tu, sei tu
una crociera
in mongolfiera
sei tu, sei tu
il sabotaggio
al mio coraggio
e non so spiegarmi perché
chi ama e davvero speciale.

Se dal mondo tristezza avrò
se col cuore a terra sarò
senza dubbio, nel tuo spazio
tu mi troverai
all'amore non si mente mai

Ты, ты —
буря
в моей голове,
ты, ты
как потрясение,
каждый твой шаг,
ты, ты
как цель
для спортсмена,
и не спрашивай у меня, почему
влюбленный человек особенный.

Если мир даст мне грусть,
Если я буду сердцем на земле,
Несомненно в своем космосе
ты встретишь меня,
любовь не обманешь.

Ты, ты —
круиз
на воздушном шаре,
ты, ты —
саботаж
в моем мужестве,
и я не могу объяснить, почему,
кто любит — действительно особенный.

Если мир даст мне грусть,
Если я буду сердцем на земле,
Несомненно в своем космосе
ты встретишь меня,
любовь не обманешь.

Автор перевода — ©Дмитрий Шульц

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sei tu — Al Bano & Romina Power Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi