lyrsense.com

Перевод песни It's forever (Al Bano & Romina Power)

It's forever Рейтинг: 4.5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

It's forever

Это навсегда

I feel the raindrops are falling,
the city is empty today.
But there's a sun in my heart that just won't go away.

Cammino sotto la pioggia, mi bagno, ma cosa fa.
Quando l'amore ti chiama
tutto va.

It's forever, signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever, più di prima.
Sempre insieme solo you and me.

Some shopping and a museum,
a cappuccino for two
and then a kiss in the piazza
like all lovers do.

A piedi nudi nel parco
come quei due di Peynet,
la vita è sempre più bella s'è con te.

It's forever,signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever,più di prima.
Sempre insieme solo you and me.

The sunset over the city,
it paints a heart in my mind.
I'll show you a wonderful place
that only two can find.

Se posso dirti una cosa, sei tu che sei wonderful.
Quando l'amore ti chiama
tutto va.

It's forever, signorina.
It's amore for me and so easy to see.
It's forever, più di prima.
Sempre insieme solo you and me.

Я чувствую падающие капли дождя
Город пустой сегодня
Но в моем сердце солнце, которое не хочет уходить.

Я шагаю под дождем мокну, ну и что.
Когда тебя зовет любовь,
То больше ничего не имеет значения.

Это навсегда, синьорина,
Для меня это любовь, это так легко понять.
Это навсегда, больше чем раньше,
Всегда вместе только ты и я.

Прогулка по магазинам и в музее,
Капучино для двоих,
Потом поцелуй на площади,
Как это делают все влюбленные

Босяком в парке
Как эти двое, нарисованные Пене,
Жизнь все лучше и лучше, если я с тобой.

Это навсегда, синьорина,
Для меня это любовь, это так легко понять.
Это навсегда, больше чем раньше,
Всегда вместе только ты и я.

Закат над городом
Рисует сердце в моих мыслях
Я покажу тебе чудесное место,
Которое можно найти только вдвоем.

Можно я скажу тебе кое-что? Это ты чудесная,
Когда тебя зовет любовь,
То больше ничего не имеет значения

Это навсегда, синьорина,
Для меня это любовь, это так легко понять.
Это навсегда, больше чем раньше,
Всегда вместе только ты и я.

Автор перевода — Юля Петушенко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic