Перевод песни Impossibile (Al Bano & Romina Power)

I’ve been walking a narrow line,
Feeling I’m out of time,
Just barely keeping alive
On a bright sunny, summer’s day.
It’s easy to find a way!
But winter is creeping inside…

Sto vivendo con ansietà
Anni di oscurità,
Io, che di sole vivrei.

Impossibile
Forte e fragile,
Incredibile
Questa vita, lo sai è così.

I’ve been breathing cold, salty air,
Feeling wind in my hair,
Taking the pieces apart
Of a heart that is out of shape.
Girl, that is out of fate,
Wings burned and tables have turned…

Sto cercando di accendere
Quel gioco di vivere
Col fuoco che mi hai dato tu.

Impossibile
Forte e fragile,
Incredibile
Questa vita, lo sai è così.

Impossibile (impossibile)
Forte e fragile,
Incredibile
Questa vita, lo sai è così.

Бреду по узкой колее,
Ощущая себя вне времени,
Всего лишь пытаясь выжить
Этим ярким солнечным летним днём.
Это так легко – найти свой путь!
Но внутрь прокрадывается зима…

Я живу с ощущением тревоги
Все эти мрачные годы…
Я, которая черпала бы жизнь из солнца.

Невозможно
Сильная – и хрупкая.
Как видишь,
Эта жизнь невероятна!

Дышу холодным солёным воздухом,
Чувствуя, как ветер играет в моих волосах,
Собирая частички
Расколовшегося сердца.
Девушка со злой судьбой,
С опалёнными крыльями и потерянным прошлым…

Я пытаюсь зажечь
Жизнь-игру
Огнём, что ты мне подарил.

Невозможно
Сильная – и хрупкая.
Как видишь,
Эта жизнь невероятна!

Невозможно (невозможно!)
Сильная – и хрупкая.
Как видишь,
Эта жизнь невероятна!