lyrsense.com

Перевод песни Di più (Al Bano & Romina Power)

Di più Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Di più

Еще больше

Voli bassi di gabbiani sopra il mare
stan portando via
Ciò che resta della nostra estate
pura nostalgia.
Tutti quei ricordi di notte e giorni pieni
d'infinito.

Vecchi pescatori che si voltano a guardare
com'è grande il mare.
Camminiamo spettinati tu, coi jeans un po' strappati,
io col tuo sapore.
Un maglione sulla spiaggia, e noi,
noi abbracciati.
Dove c'erano ombrelloni, venditori di palloni
solo noi.

Di più, di più, di più.
Lo voglio immenso.
Se questo amore sa di te
io per la vita lo vorrei.

Di più, di più, di più.
Lo voglio intenso.
Se questo amore sa di noi
io più ci penso e più vorrei.
Di più.

Si alza il vento e all'improvviso è quasi sera
come cambia il mare.
Sopra il faro dei gabbiani stanno già dormendo
è ora di tornare.
Resteremo a casa senza amici
questa sera.
Quante cose ancora nuove da dirci e poi da fare
questa notte.

Di più, di più, di più.
Lo voglio immenso.
Se questo amore sa di te
io per la vita lo vorrei.

Di più, di più, di più.
Lo voglio intenso.
Se questo amore sa di noi
io più ci penso e più vorrei.
Di più.

Низкие полеты чаек над морем,
уносят
То, что осталось от нашего лета –
Чистая ностальгия.
Все эти воспоминания о ночах и днях наполнены
Бесконечностью.

Старые рыбаки, которые оборачиваются посмотреть,
Как огромно море.
Мы идем, ты с растрепанными волосами, у тебя немного порваны джинсы,
Я чувствую твой аромат.
Свитер на пляже, и мы,
Мы, обнявшиеся.
там, где были пляжные зонты, продавцы мячей
Сейчас только мы.

Еще больше, еще больше, еще больше.
Этого хочу бесконечно.
если эта любовь пахнет тобой (имеет твой аромат)
Я для жизни ее хотел бы.

Еще больше, еще больше, еще больше.
Этого хочу бесконечно.
если эта любовь имеет наш аромат,
чем больше я о ней думаю, тем больше ее хотел бы
еще больше.

Поднимается ветер, и вдруг уже почти вечер,
Как изменилось море.
На маяке уже засыпают чайки,
Пора возвращаться.
Мы останемся без друзей
Этим вечером.
Сколько всего нового можно сказать и потом сделать
Этой ночью.

Еще больше, еще больше, еще больше.
Этого хочу бесконечно.
если эта любовь пахнет тобой ( имеет твой аромат)
Я для жизни ее хотел бы.

Еще больше, еще больше, еще больше.
Этого хочу бесконечно.
если эта любовь имеет наш аромат,
чем больше я о ней думаю, тем больше ее хотел бы
Еще больше.

Автор перевода — ©Галина Караваева+

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни